window.globalTranslations = {"public.RegistrationForm.SelectLanguage.No":"Norueguês","agent.HotelFlags.Spa":"Spa","public.RegistrationForm.Net":"Líquido","booking.Search.Status.Travelled":"Viajei","booking.Amend.AmendmentTotalPrice":"Preço total para a reserva corrigida {totalPrice}","agent.BasicQuickSearch.GoesToAdvance":"Procura avançada","public.RegistrationForm.HowYouPay":"Como deseja pagar? (note: vamos sempre cobrar o cartão ou factura à taxa líquida)","agent.Booking.Continue.Error.CreditCardName":"Reveja a informação do cartão de crédito","booking.Search.Status.Cancelled":"Cancelado","agent.Transfers.CruiseReturnTime":"Hora de partida do barco","booking.Search.ProductFilters.Groups":"Grupos","reservation.SpecialRequestAdvisor":"The request will be forwarded to the hotel directly. No extra charges will be accepted. Neither Sunhotels nor the hotel can guarantee that request will be fullfilled","booking.Amend.AmendType":"Será criada uma nova reserva de {checkInDay} a {checkOutDay}, e a reserva original será cancelada ","agent.CheckIn":"Entrada","reservation.NoChargeWillBeMade":"A informação de cartão do crédito serve para verificar a reserva com o hotel - sem custo extra.","reservation.ServerErrorContinuingReservation":"Não foi possível continuar com a reserva: erro de servidor","agent.Booking.OriginPort":"Porto de origem","agent.Transfers.FlightsOnlyDeparting":"Este transfer de partida só está disponível para voos que partem entre {0} e {1}.","booking.Action.Messages.EmailSendSuccess":"Email enviado com sucesso","voucherConfiguration.CostomizeTitle":"Personalizar comprovante","reservation.ServerErrorLoadingReservation":"Não foi possível recuperar os dados: erro de servidor","reservation.IAcceptCancellationPolicies":"Aceito a política de cancelamentos","public.RegistrationForm.CompanyCredit":"Crédito","navigation.Footer.CancellationPolicies":"Política de cancelamento","common.fieldIsRequired":"Este campo é obrigatório","booking.Details.Group.Status.WaitingConfirmation":"Confirmação de espera","invoices":"Facturas","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.DanishCrown":"DKK-Danish Crown","invoices.ListResults.Descending":"Descendente","error.ValidateCode.CreditCardNumberMissing":"Falta número de cartão de crédito","testkey":"","common.Age":"Idade","booking.Amend.AmendmentBookingComplete":"Reserva corrigida completa","booking.Details.PleaseNote":"Por favor note","agent.IpAccess":"Acesso Não Autorizado.","reservation.TotalPassengers":"Total de passageiros","agent.OrderBy.ResortAscending":"Área ascendendo","booking.Details.SpecialOffer":"Oferta especial","booking.Action.RemoveTransfer":"Remover transfer","public.RegistrationForm.AdditionalInformation":"Informação adicional","statistics.BookingDate":"Data da reserva","common.HotelDetails":"Detalhes do hotel","public.RegistrationForm.BusinessType.Both":"Ambos","reservation.HotelResult.Filter.PriceRange":"Gama de preços","agent.Booking.Infants":"Bebés","voucherConfiguration.SetLink":"Personalize o comprovante no criador de temas","booking.Search.BookingDateFrom":"Reserva a partir de","common.FirstName":"Primeiro nome","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Zh":"Chinês","error.Warning.LockedOut.AccountLocked":"Esta conta está bloqueada, por favor tente mais tarde.","reservation.HotelResult.Filter.Zone":"Zona","agent.Booking.Infant":"Criança","reservation.ArrivalTransfer":"Transfer de chegada","reservation.HotelResult.Filter.RemoveFilters":"Remova filtros","agent.Child":"Criança","invoice.Search.Status.Cancelled":"Cancelado","booking.Action.Policies.Hotel":"Condições do hotel","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.AustralianDollar":"AUD-Australian Dollar","public.RegistrationForm.Turnover":"Receita","agent.Transfers.TransferCruiseMessage":"Os transfer para cruzeiros é um pacote combinado do aeroporto ao hotel e do porto de cruzeiros e / ou vice-versa. Se só precisa de transfer do aeroporto para o hotel os preços abaixo não se aplicam, \r\npor isso escolha o aeroporto correto na caixa abaixo. Se qualquer solicitar uma outra combinação, por ex., só hotel - porto ou do porto - aeroporto, por favor contacte-nos para o e-mail: agent@sunhotels.com","reservation.HotelResult.Filter.ActiveFilters":"Filtros activos","public.RegistrationForm.IsYourCompanyA.TourOperator":"Operador turístico","agent.Hotel.HotelNotes":"Nota do hotel","agent.Clear":"Limpar","booking.Amend.Error.PeriodMustDifferException":"A data da nova reserva deve ser diferente da data da reserva anterior.","booking.Details.Status.Cancelled":"Cancelado","error.ValidateCode.CreditCardTypeMissing":"Falta tipo de cartão de crédito","agent.Search.PaymentMethod":"Meio de pagamento","reservation.CancellationPolicies":"Politica de cancelamento","public.RegistrationForm.ChooseCurrency":"Escolha a moeda","common.Filter.Search":"Procurar","voucherConfiguration.UnSetName":"Remova o tema personalizado","public.RegistrationForm.TopThreeDestinations":"Os 3 destinos top","reservation.AgentAddress":"Morada do Agente","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceFull":"Seguro de cancelamento preenchido","public.GoToAgentArea":"Vá para a área de agente","reservation.Event.MoreInformation":"Mais informação...","booking.Action.Confirmation":"Confirmação","public.RegistrationForm.HowDoYouHear.Amadeus":"Amadeus","invoices.Search.Type.Manual":"Manual ","transfer.Booking.SuccessMessage":"A sua reserva foi feita com sucesso. Obrigado por reservar o seu transfer com a Sunhotels.","agent.Transfers.ShowingTotalTransfers":"Mostrando #TOTAL# transferes","common.InvalidEmailAddress":"Endereço de email não válido","reservation.Event.MoreEventSuggestion":"Mais sugestões de eventos...","error.Warning.MultiagentSearchBlocked":"Não permitido que multiagente procure e reserve. Use uma conta de agente para o fazer.","error":"Erro","agent.Cancel":"Cancelar","agent.HotelPage.DistanceToAirport":"Distância do Aeroporto","agent.AgentName":"Nome do agente","agent.Search.Rooms":"Quartos","booking.Details.Event.Venue":"Lugar","agent.Booking.ArrivalDate":"Data da chegada","agent.OrderBy.ResortDescending":"Área descendendo","booking.Search.MoreOptions":"Mais opções de procura","reservation.NameAsOnCard":"Nome (tal como está no cartão)","error.ValidateCode.NumberOfAdultsEqualZero":"Adultos não definidos para hotel","agent.Booking.CellNumber":"Número de telemóvel","booking.Search.Deadline":"Data limite","agent.Transfers.NoAvailability":"Sem disponibilidade","reservation.PreBooking.PriceChanged":"Preço de reserva final alterado","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.ThaiBaht":"THB - Thai Baht","booking.Search.AgencyFilters.AgentUser":"Agente usuário","common.Dates.Month.August":"Agosto","public.RegistrationForm.FirstName":"Primeiro nome","agent.Transfers.ContactCellphone":"Número de telemóvel (incluindo código do país)","agent.Booking.Cruiseline":"Linha de cruzeiro","booking.Amend":"Corrija","statistics.Arrival":"Chegada","agent.Accommodation":"Acomodação","common.Facilities":"Comodidades","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceFull.Information":"O seguro para cancelamentos deve ser comprado na altura da reserva O seguro para cancelamentos é válido para qualquer razão de cancelamento, não sendo necessário verificar comprovativos ou certificados.","public.RegistrationForm.HowDoYouHear":"Como soube de nós?","agent.ForgotPassword":"Esqueceu-se da palavra-passe?","reservation.CellNumber":"Número de telemóvel","agent.CheckOut":"Saída","navigation.Footer.StaffDiscount":"Desconto para pessoal da equipa","agent.Search.Infants":"Bebé","booking.Action.EditEmail":"Edite o email","booking.Amend.Error.PeriodOutOfBoundsException":"A data da nova reserva deve ter pelo menos um dia referente à data da reserva anterior.","booking.Action.Insurance":"Seguro","common.EmailIsRequired":"Solicita-se email","agent.Booking.HotelPrice":"Preço do Hotel","booking.Amend.NewBookingCreated":"Uma nova reserva foi feita {newBooking} e a original {oldBooking} foi cancelado.","booking.Action.SaveEmail":"Guardar email","common.Superdeal":"Superdeal","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Fr":"Francês","statistics.DateSpanTo":"Data até","reservation.AgentName":"Nome do Agente","common.Dates.Month.February":"Fevereiro","reservation.LeadGuest":"Cliente titular","common.Send":"Enviar","booking.Details.Event.Hotel.LeadingName":"Nome principal","agent.HotelPage.DistanceToCenter":"Distância para o centro","agent.Booking.ContactPerson":"Pessoa a contactar","booking.Search.GroupName.Advertise":"Enquanto usar o filtro com o nome grupo, a sua busca só dará reservas para grupos","reservation.HotelResult.Filter.StarRating":"Categoria do hotel","agent.Welcome":"Bem-vindo, {AgentName}","error.ValidateCode.PaymentMethodMissing":"Falta meio de pagamento","invoice.Search.Status.NotPaid":"Não pago","agent.Booking.TransferSegmentArrivalCruise":"Transfer do porto de cruzeiros para o hotel e/ou do hotel para aeroporto.","statistics.Columns.BookingsP1":"Reservas P1","agent.Hotel.RoomNotes":"Nota do quarto","common.SpecialOffersOnly":"Só ofertas especiais","agent.HotelFlags.Family":"Família","agent.Search.Adults":"Adultos","agent.To":"Para","reservation.HotelPrice":"Preço do Hotel","agent.Booking.ReturnDate":"Data de regresso","agent.AgentBlocked":"Acesso Não Autorizado.","booking.Action.Send":"Enviar","public.RegistrationForm.ApiXmlLink":"Ligação API/XML","booking.Details.OriginalPrice":"Preço original","agent.Transfers.TotalPassengers":"Total de passageiros","booking.Amend.NewBooking":"Nova reserva","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.JapaneseYen":"JPY - Japanese Yen","booking.Details.Event.NonSunhotelsBooking":"A reserva não é da Sunhotels","transfer.Error.TransferNoLongerBookable.DeadLine":"Ultrapassou prazo para adicionar de acordo com fuso horário","reservation.Events.NoResults":"Não foram encontrados eventos.","error.ValidateCode.AgentEmailMissing":"Falta email do agente","voucherConfiguration.SetName":"Adopte o tema personalizado","common.Dates.Month.October":"Outubro","common.Body":"Mensagem","booking.Action.Voucher":"Comprovante","public.UserName":"Usuário","common.Filter.Map":"Mapa","booking.Details.Voucher":"Comprovante","agent.Booking.Date":"Data","public.RegistrationForm.WhatCommission":"P.S- Se tem comissãoes que percentagem de comissão gostaria que adicionassemos para si?","public.RegistrationForm.HowDoYouHear.TradeAdvertaisament":"Publicidade de negócio","common.Dates.Day.Monday":"Segunda","agent.OrderBy":"Ordenar por","agent.ResultList.Details":"Detalhes","agent.ResultList.HideRooms":"Ocultar quartos","public.RegistrationForm.PleaseIndicateFurther":"Por favor, indique quaisquer outros pedidos especiais, se houver ...","voucherConfiguration.DefaultTitle":"Logotipo/estilo padrão da Sunhotels","reservation.CreditCardPayment":"Pagamento com Cartão de Crédito","booking.Action.Policies.Transfer":"Condições dos transferes","booking.Details.Event.Hotel.NonSunhotelsBooked":"Hotel reservado não é da Sunhotels\r\n","agent.Booking.ArrivalTransfer":"Transfer de chegada","statistics.Columns.ValueP1":"Valor P1","agent.Search.SpecialInterestTourism":"Por categoria","booking.Search.AgencyFilters.AgentName":"Nome do agente","reservation.AgentCityOrTown":"Cidade ou vila do Agente","agent.Transfers.Arrival":"Chegada","agent.OrderBy.HotelDescending":"Nome de Hotel descendente","reservation.Event.Title":"Enhance your experience, book activities!","booking.Action.HotelDetails.NonSH":"Não SH","reservation.CancellationPolicies.ForStaffDiscountUser":"24 hrs depois da reserva feita, aplica-se um mínimo de 30 euros de taxa de cancelamento.","agent.ResultList.ShowRooms":"Mostrar quartos","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceStandard.Cost":"5% to preço total, mas um mínimo de 5 EUR (o valor nunca é reembolsado)","booking.Details.Event.Hotel.PostalCode":"Código postal","booking.Search.NoResults":"Sem resultados","public.RegistrationForm.City":"Cidade","transfer.Results.MultiOriginMessage":"This destination has multiple ports. Please select the correct one based on your itinerary to proceed.","agent.Transfers.AirportHotel":"Aeroporto - Hotel","agent.Transfers.OnThisHotelWeOfferYou":"Neste hotel oferecemos transferes de chegada/partida de/para aeroporto. Pode escolher depois de completar a reserva do hotel.","voucherConfiguration.InputLabel":"Cole o ID do seu comprovante","booking.Action.LoadingMessage.BeginAmendBooking":"Espere, por favor, está a ser direccionado para alterar a reserva.","statistics.DateSpanFrom":"Data a partir de","agent.OrderBy.PriceDescending":"Preço Descendente","public.RegistrationForm.FoundingDate":"Encontrando data","agent.HideSearchForm":"Ocultar formulário de procura","agent.ResultList.Superdeal":"Superdeal","common.Continue":"Continuar","booking.Details.Event.Hotel.Address1":"Morada 1","agent.Search.CheckOut":"Saída","reservation.HotelResult.Filter.HideNoRefundable":"Ocultar não reembolsável","agent.Search.CheckIn":"Entrada","agent.Transfers.Price":"Preço","booking.Amend.GetPrice":"Veja o preço","agent.ResultList.BackToResultList":"Regressar a lista de resultados","agent.Transfers.PleaseNote":"Por favor note:","invoice.Search.Status.New":"Novo","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceFull.ValidityPeriod":"Até 72 horas antes da hora de início da reserva do 1º evento.","agent.Room":"Quarto","common.ChildrenAge":"Idades das crianças","agent.ResultList.Boards":"Refeições","booking.Details.NoCancellationFee":"Não será cobrada taxa de cancelamento","public.RegistrationForm.Website":"Website","agent.Transfers.HotelAirport":"Hotel - Aeroporto","reservation.PreBooking.Taxes":"Preços","booking.Details.Status":"Estado da reserva","agent.Confirm.Booking":"Confirmar reserva","booking.Search.ProductFilters.GroupName":"Nome de grupo","agent.HotelFlags.Ski":"Ski","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Ko":"Coreano","booking.Search.Pagination.ShowingCurrentPageOf":"Página {0} de {1} páginas","reservation.PreBooking.Notes":"Notas","public.JoinUs":"Junte-se a nós!","hotelDetails.inLinePageMsg1":"Este conteúdo está pronto para ser copiado e colado no aplicativo do seu e-mail.","public.RegistrationForm.FitOrGroups.CurrentSuppliers":"Fornecedor actual","booking.Action.CancelHotel":"Cancelar hotel","booking.Amend.OldBooking":"Reserva anterior","common.SeeDetails":"Veja detalhes","booking.Action.AddTransfer":"Adicione o transfer","agent.HotelPage.DistanceTo":"Distância para","booking.Details.TransferCancelled":"Transfer cancelado","agent.Booking.ReturnTransfer":"Transfer de regresso","invoices.ListResults.Transfer":"Transfer","reservation.AgentPostcode":"Código ou ZIP do Agente","agent.CenterMap":"Mapa do centro","public.RegistrationForm.BusinessType.LeasureTravel":"Viagem de lazer","invoices.Search.Type.CancellationFee":"Taxa de cancelamento","booking.Search.AgencyFilters":"Filtros de agência","reservation.HotelNote":"Nota do hotel","common.InvalidTime":"Hora não é válida","booking.Details.Event.Hotel.Address2":"Morada 2","agent.Search.SpecialRequest":"Pedido /perguntas especiais","agent.Logout":"Sair","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Pt":"Português","invoice.Search.Status.Credit":"Crédito","reservation.Date":"Data","reservation.ContactPerson":"Pessoa a contactar","agent.Children":"Crianças","agent.Booking.Continue.Error.Availability":"Neste momento o hotel tem as reservas completas","reservation.BackButton":"Voltar atrás","common.LastName":"Apelido","agent.Booking.SuccessMessage":"A sua reserva foi feita com sucesso. Gratos por reservar o seu hotel com a Sunhotels.","agent.Booking.Continue":"Continuar","error.Warning.InvalidCreditCardInformation":"Verifique, por favor, a informação do cartão de crédito e tente novamente","statistics.Columns.DiffValue":"Diff. reservas","statistics.OrderBy.NumberBookings":"Número de reservas","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Da":"Dinamarquês","booking.Amend.Error.TransferNotAllowedException":"Não é possível corrigir reservas que têm transferes. Por favor cancele o transfer e tente novamente.","agent.Booking.Child":"Criança","booking.Search.ProductFilters.Transfers":"Transferes","booking.Action.TotalCancellationAmount":"Valor total do cancelamento","agent.LoginFailed":"Entrada falhou. Verifique o nome de utilizador e a palavra-passe.","statistics.Columns.BookingsP2":"Reservas P2","public.RegistrationForm.ReadAccept":"Li, compreendo e aceito a Sunhotels","agent.SelectOption":"Select Option","voucherConfiguration.CustomizeVoucher":"Personalizar comprovante","common.Dates.Month.September":"Setembro","agent.Transfers.RateInfo":"Hora estimada de viagem: {0}","public.RegistrationForm.SelectLanguage.En":"Inglês","agent.LoggedIn":"Entrou","booking.Action.HotelDetails.HotelInformation":"Informação do hotel","agent.HotelPage.test":"teste teste","invoices.ListResults.ManualInvoice":"Manual de Factura","agent.Booking.Board":"Plano de Refeição","common.Villa":"Moradia","invoices.Search.SearchLoading":"Processando a busca, espere por favor","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Pl":"Polaco","common.Filter":"Filtrar","error.Generic.BadRequest":"Pedido incorrecto","common.Stars":"Estrelas","public.RegistrationForm.SelectLanguage.De":"Alemão","common.Dates.Day.Friday":"Sexta","agent.ResultList.Policies":"Políticas","agent.Search.Hotel":"Hotel","agent":"Agente","booking.Search.Status.Status":"Estado da reserva","booking.Amend.PriceRequest":"Faça pedido de correcção de preço para","booking.Action.HotelTransferCancellation":"Cancelamento de hotel e transfer","invoices.Search.InvoicesOverdue":"Facturas em atraso","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.HungarianForint":"HUF-Hungarian forint","reservation.ServerErrorBeginningReservation":"Não foi possível iniciar a reserva: erro de servidor","invoices.ListResults.InvoiceID":"Id da Factura","agent.Booking.Continue.BookingConfirmed":"A sua reserva foi confirmada: {BookingCode}","invoice.Search.Status.Archived":"Arquivado","agent.Booking.OriginAirport":"Aeroporto de origem (IATA code)","navigation.Next":"A seguir","agent.HotelPage.DistanceToBeach":"Distância para a praia","booking.Search.Pagination.ShowingTotal":"Mostrando {0} reserva(s)","public.RegistrationForm.WriteHowYouHear":"Diga-nos como soube de nós","reservation.PreBooking.DatePriceCurrencyLine":"data: {DATA} preço: {PREÇO} {MOEDA}","booking.Search.QuickFilters":"Filtros rápidos","agent.HideMap":"Ocultar mapa","error.ValidateCode.CreditCardHolderMissing":"Falta titular do cartão de crédito","booking.Action.Messages.EmailUpdateSuccess":"Email actualizado com sucesso","agent.ChangeSearch":"Modificar procura","reservation.PreBooking.NewRate":"Nova taxa","agent.Board":"Refeição","agent.Capacity":"Capacidade","error.Generic.ProcessingRequest":"Um erro ocorreu ao processar o seu pedido.","reservation.CreditCardInformation3ds":"Informação do Cartão de Crédito (3DS)","public.RegistrationForm.CompanyCreditCard":"Cartão de crédito da companhia","public.RegistrationForm.BusinessType.OtherPleaseSpecify":"Outro - por favor especifique","booking.Action.CancelTransfer":"Cancelar transfer","public.RegistrationForm.NoOfStaff":"Número e funcionários","booking.Action.Save":"Guardar","booking.Details.BookingSummary":"Resumo da reserva","booking.Search.OriginalPrice":"Preço original","agent.Event":"Evento","public.RegistrationForm.IsYourCompanyA":"É a sua companhia um/uma","common.Dates.Month.May":"Maio","invoices.ListResults.Overdue":"Em atraso","public.RegistrationForm.FitOrGroups.TradeAdvertaisament":"Publicidade de negócio","agent.All":"Tudo","agent.Search":"Procurar","agent.Transfers.HotelPort":"Hotel-Porto","reservation.PaymentMethod":"Meio de pagamento","voucherConfiguration.CustomTitle":"Logotipo personalizado/estilizado Tema ID","agent.Search.Resort":"Resort","public.RegistrationForm.NotYet":"Ainda não","reservation.PreBooking.RateRequested":"Taxa solicitada","booking.Details.Event.Tickets.TicketingBreakdown":"Detalhe do bilhete","reservation.NetworkErrorBeginningReservation":"Não foi possível iniciar a reserva: erro de rede","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceStandard.Information":"O seguro para cancelamentos deve ser comprado na altura da reserva. O seguro para cancelamentos é válido para cancelamentos por doença aguda, desemprego, acidentes, etc., antes da partida. Solicita-se verificação de comprovativos/documentos.","agent.Any":"Qualquer","booking.Action.Cancel":"Cancele","invoices.ListResults.CreditPaid":"Crédito pago","statistics.GroupMode":"Classificar por","invoices.ListResults.Event":"Evento","booking.Action.Policies.Booking":"Condições da reserva","common.Dates.Day.Tuesday":"Terça","public.Password":"Palavra-passe","agent.Booking.ShipNumber":"Número da embarcação","booking.Search.NoResultCriteria":"Não se encontraram reserva com os critérios que forneceu","statistics.ComparePeriods":"Compare com outro período","transfer.Search.SpecifyHotelNextStep":"Hotel não listado, especifique no próximo passo","booking.Search.Status.Active":"Activo","agent.Group":"Grupo","common.Dates.Month.March":"Março","public.RegistrationForm.Telephone":"Telefone","agent.Booking.DropOff":"Drop off","booking.Action.CancelationConfirmationMessage":"Tem a certeza que deseja cancelar a reserva","booking.Details.Event.Hotel.Arrival":"Chegada","booking.Action.Yes":"Sim","common.Dates.Month.April":"Abril","error.Warning.LockedOut":"Bloqueado","booking.Search.Status":"Estado ","booking.Action":"Edite o comprovante","invoices.ListResults.NoRefoundable":"Não reembolsável","booking.Details.Event.Hotel.HotelName":"Nome do hotel","reservation.PreBooking.Rates":"Preços","reservation.NetworkErrorContinuingReservation":"Não foi possível continuar com a reserva: erro de rede","public.RegistrationForm.HowDoYouHear.DirectSalesContact":"Contacto das vendas directas","reservation.TransferFromAirportToHotelAndViceversa":"Transfer do Aeroporto para hotel e/ou do hotel para aeroporto","reservation.TypeOfCard":"Tipo de cartão","agent.Back.Home":"Regresso ao início","agent.Price":"Preço","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceFull.Cost":"10% do preço total, mínimo 5 EUR (o valor nunca é reembolsado)","agent.Booking.TransferPrice":"Preço de transfer","invoices.ListResults.Credit":"Crédito","reservation.HotelResult.Filter.BookingOptions":"Opções de reserva","booking.Search.PaymentMethod.Advertise":"Enquanto o método de pagamento é seleccionado, a sua pesquisa só dará reservas de hotéis","reservation.ExpirationDate":"Data de expiração","booking.Search.StartDateFrom":"Data de chegada a partir de","agent.AlternativeResults.SeeAlternatives":"Ver alternativas","common.Dates.Month.January":"Janeiro","agent.Search.GroupsMessage":"Grupos ( >10 pessoas)","public.RegistrationForm.Other":"Outro","booking.Action.NoCancellationFeeWillBeCharged":"Não será cobrada taxa de cancelamento","reservation.HotelResult.Filter.HotelName":"Nome do Hotel","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.IndonesiaRupiah":"IDR - Indonesia Rupiah","public.RegistrationForm.Destination":"Destino","public.RegistrationForm.FitOrGroups.Fit":"FIT","error.ValidateCode.CreditCardInformationMissing":"Falta cartão de crédito","voucherConfiguration.SeeHotelExample":"Veja exemplo de voucher de hotel","reservation.OriginAirport":"Aeroporto de origem","booking.Amend.Error.NoAvailabilityException":"Sem disponibilidade","agent.HotelsPerPage":"Hotéis por página","booking.Details.AmendBookings":"Emendar reservas","agent.Transfers.PleaseNote.PleaseNote":"Por favor note:","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Sv":"Sueco","booking.Details.Group.Status.Travelled":"Viajou","agent.Transfers.PleaseNote.HoursOnlyValidForArrivals":"Este transfer de chegada só está disponível para chegadas entre {0} e {1}.","agent.Booking.DepartureTime":"Hora de partida","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.Euro":"€ - Euro","booking.Action.CancelBooking":"Cancelar reserva","reservation.CreditCardHolderDetails":"Detalhes do cartão de crédito do titular da reserva","reservation.NetworkErrorLoadingReservation":"Não foi possível carregar a informação: erro de rede","reservation.ReturnTransfer":"Transfer de retorno","reservation.AcceptsOnlySecurePayments":"A SunHotels só aceita pagamentos seguros (Verificados por código seguro Visa/Mastercard)","reservation.Event.LoadingEvents":"Carregando eventos","booking.Action.Messages.EmailUpdateError":"Falhou a actualização de email","common.Apartment":"Apartmento","reservation.ValidationErrorContinuingReservation":"Não é possível continuar, por favor reveja o seguinte:","error.ValidateCode.HotelReservationMissing":"Não se encontraram reservas de hotel","error.ValidateCode.PassengerInformationMissing":"Não se encontrou informação de passageiros","agent.CheckOutInvalid":"Data de saída é inválida","public.RegistrationForm.SelectLanguage.It":"Italiano","public.RegistrationForm.IsYourCompanyA.TravelAgent":"Agência de viagens","error.ValidateCode.CancellationPoliciesNotAccepted":"Condições de cancelamento não aceites","error.Generic.BadRequest.Message":"Alguns dos parâmetros do pedido não estão correctos","agent.Adults":"Adultos","agent.Transfers.NoAvailability.SearchAgainDescription":"Por favor volte a definir a procura","agent.Booking.ShipName":"Nome do barco","public.RegistrationForm.Address":"Morada","reservation.AgentCountry":"País do Agente","agent.Search.GuestNationality":"Nacionalidade do cliente","invoices.ListResults.BookingData":"Dados da reserva","error.ValidateCode.AgentNameMissing":"Falta nome do agente","reservation.Event.PriceBreakDown":"Baixa de preços","common.Dates":"Datas","agent.Infants":"Bebé","reservation.Airline":"Companhia Aérea","invoices.ListResults.OrderBy":"Pedido por","invoice.Search.Message.NoResultsFound":"Não se encontraram facturas","booking.Search.ArrivalDateFrom":"Chegada a partir da","public.RegistrationForm.SendRegistration":"Envie registo","agent.Transfers.NewSearch":"Nova procura","booking.Details.Policies":"Condições","booking.Details.Transfer":"Transfer","agent.HotelFlags.Budget":"Orçamento","statistics.Columns.Value":"Valor","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.PolishZloty":"PLN-Polish zloty","error.ValidateCode.WrongNumberOfAdults":"Encontrado número errado de adultos para hotel","agent.Transfers.NoAvailability.NoResults":"Resultado não encontrado","agent.Booking.FlightNumber":"Número de vôo","reservation.PickUp":"Plano de viagem","common.ShowMore":"Mostre mais","agent.Booking.CheckIn":"Check-in/Chegada","statistics.CurrencyMessage":"Note por favor! A sua divisa principal difere dos critérios que correspondem às reservas ou as divisas para a reserva diferem.","agent.Loading":"Carregando ","navigation.Footer.Contact":"Contacto","agent.HotelPage.HotelMap":"Mapa do Hotel","reservation.HotelResult.Filter.OutOfTotalHotel":"de um {Total} de hotéis","reservation.AgentPhoneNumber":"Telefone do Agente","invoices.Search.SeeAllInvoicesMessage":"Para ver todas as facturas dexe os campos vazios e clique em busca","agent.From":"De","invoices.ListResults.DueDate":"Data de vencimento","public.RegistrationForm.SpecialRequirements":"Pedidos especiais","agent.Transfers.HeaderAdvice":"Se viaja com bebé sugerimos que traga o assento da sua criança.","reservation.HotelAddress":"Morada do hotel","agent.Transfers.IncludeInfantChildren":"(inclui bebés/crianças)","reservation.ServerErrorCheckingAvailability":"Não foi possível verificar disponibilidade: erro do servidor","booking.Search.Last100Bookings":"As últimas 100 reservas","agent.Nationality":"Nacionalidade","booking.Action.PleaseNote":"Por favor note","booking.Details.Group.Status.ProposalSent":"Proposta enviada","agent.Transfers":"Transferes","public.RegistrationForm.SelectLanguage":"Seleccione língua","booking.Details.Event.Hotel.HotelPhone":"Telefone do hotel","booking.Details.Event.Tickets.TotalPerTicket":"Total por bilhete","common.Filter.Results":"Resultados","invoice.Search.Status.Undefined":"Não definido","agent.Search.ShowMap":"Mostrar mapa","booking.Search":"Procurar","public.RegistrationForm.ZipPostCode":"ZIP/Código Postal","agent.HotelFlags.Environment":"Eco-Certified","booking.Details.Group.Status.GroupCancelled":"Grupo cancelado","agent.Select":"Selecionar","error.Warning":"Aviso","public.RegistrationForm.BusinessType.BusinessTravel":"Viagem de negócios","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.ChineseYuan":"CNY-Chinese Yuan","statistics.Columns.Count":"Reservas","error.ValidateCode.CreditCardExpirationYearMissing":"Falta ano de validade de cartão de crédito","booking.Action.ConfirmAddTransfer":"Deseja adicionar transfer à sua reserva","transfer.Error.TransferNoLongerBookable":"Já não é possível adicionar o transfer","agent.Booking.CheckOut":"Check-out /Saída","agent.Booking.BookingNumber":"Número da reserva","reservation.DepartureTime":"Hora de Partida","reservation.HotelResult.Filter":"Filtro","common.Dates.Day.Wednesday":"Quarta","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceStandard.ValidityPeriod":"Até 72 horas antes da hora de início da reserva do 1º evento.","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.SwedishCrown":"SEK - Swedish Crow","invoices.Search.Type.SunhotelsEvent":"Evento Sunhotels","invoice.Search.InvoiceNumber":"Invoice Number","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceStandard.Title":"Seguro de cancelamentos standard","statistics.Columns.ValueP2":"Valor P2","reservation.AgentEmail":"Email do agente","booking.Search.Status.Request":"A pedido","statistics.Total":"Total","agent.Booking.TransferSegment":"Transfer do Aeroporto para hotel e/ou do hotel para aeroporto","public.RegistrationForm.FitOrGroups.Both":"Ambos","agent.Login":"Login","reservation.TotalHotelPrice":"Preço total do hotel","invoices.ListResults.BookingCancelled":"Reserva cancelada","booking.Amend.AmendmentFor":"Correcção de reserva para","agent.ResultList.Book":"Reservar","public.RegistrationForm.FitOrGroups":"FIT ou gupos","invoices.ListResults.Amount":"Valor","booking.Search.EndDateTo":"Data de término até","booking.Search.NoResultRefineSearch":"O servidor não pode processar o seu pedido, por favor ajuste os critérios da sua pesquisa com um período de tempo mais pequeno.","common.Dates.Month.December":"Dezembro","reservation.HotelResult.Filter.Area":"Área","booking.Action.EditSpecialRequest":"Edite pedido especial","agent.AlternativeResults.ShowingAlternatives":"Sem disponibilidade para este hotel. Mostrando #COUNT# hotéis alternativos em #TEXT# desde #PRICEFROM# #CURRENCY#.","reservation.SpecialRequestInEnglishPlease":"Pedido especial (em inglês, por favor)","agent.OrderBy.RateAscending":"Classificação ascendente","common.Cancel":"Cancele","booking.Details.Event.Tickets.TicketCategory":"Categoria do bilhete","public.RegistrationForm.OtherBusinessType":"Outro tipo de negócio","agent.Transfers.Return":"Regresso","common.BodyIsRequired":"Este campo é necessário","error.ValidateCode.CreditCardExpirationMonthMissing":"Falta mês de validade do cartão de crédito","public.RegistrationForm.FitOrGroups.EMarketing":"E marketing","public.RegistrationForm.IsYourCompanyA.SelectCompanyType":"Seleccione tipo de companhia","agent.Transfers.Passengers":"Passageiros","booking.Search.ProductFilters.AdultGuestName":"Nome principal","booking.Amend.Type":"Tipo de correcção","booking.Search.StartDateTo":"Data de chegada para","booking.Action.TransferCancelationConfirmationMessage":"Tem a certeza que deseja cancelar o transfer","agent.Distance":"Distância","public.RegistrationForm.TermsConditions":"Termos e Condições","common.Dates.Month.June":"Junho","booking.Search.Products":"Produtos","public.RegistrationForm.LastName":"Ültimo nome","voucherConfiguration.SeeTravelMobile":"Veja voucher de telemóvel","public.RegistrationForm.DefaultLanguage":"Que língua padrão deseja estabeler para o mtor de busca?","public.RegistrationForm.Commissionable":"Comissionável","agent.Booking.Children":"Crianças ","agent.Search.Country":"País ","agent.Adult":"Adulto","common.Dates.Month.November":"Novembro","public.RegistrationForm.Country":"País","booking.Details.Group.Status.FinalInvoiceSent":"Factura final enviado","agent.Booking":"Reserva","public.RegistrationForm.IfReferedAgent":"Se recomendado, por favor indique nome de agente","reservation.NetworkErrorCheckingAvailability":"Não se conseguiu encontrar disponibilidade: erro de rede","agent.OrderBy.OrderBy":"Ordenar por","public.RegistrationForm.DefaultCurrency":"Que moeda deseja estabelecer para vendas e pagamentos?","reservation.TotalAmount":"Valor total","transfer.Booking.BookingNumber":"Número de reserva","agent.Booking.TotalPassengers":"Total de passageiros","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Fi":"Finlandês","agent.StaffDiscount.Policies":"Política de descontos para membros da equipa","booking.Search.Info":"Para ver todas as reservas deixe todos os campos vazios e pressione procura","common":"Moradia","reservation.PreBooking.NightlyRate":"Preço por noite","public.RegistrationForm.FitOrGroups.Groups":"Grupos","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.Pound":"£ - Libra esterlina","navigation.Footer.AgentNews":"Novidades do Agente","public.RegistrationForm.WouldLikeNetCommisionable":"Gostaria de ver Preços net vs Preços comissionáveis?","agent.Name":"Nome","common.CopyContent":"Copiar conteúdo","reservation.DestinationAirport":"Aeroporto de destino","common.Close":"Fechar","invoice.Search.Status.PaidCredit":"Crédito pago","booking.Details.Group.Status.DepositInvoiceSent":"Factura de depósito enviada","booking.Details.BookingDetails":"Detalhes da reserva","agent.OrderBy.RateDescending":"Classificação descendente","reservation.ChildrenWithAge":"Crianças ({0} - {1} anos)","common.Dates.Day.Saturday":"Sábado","reservation.FlightNumber":"Número do vôo","booking.Details.Event.Tickets.TicketPrice":"Preço do bilhete","public.RegistrationForm.EmailForInvoices":"Por favor indique para que moada devemos enviar as facturas da reserva","agent.Hotel":"Hotel","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.RussianRuble":"RUB-Russian Ruble","booking.Details.AmendBooking":"Emendar reserva","agent.Booking.TransferSegmentReturnCruise":"Transfer de aeroporto para hotel e/ou do hotel para o porto de cruzeiros","agent.HotelFlags.Luxury":"Luxo","error.Test":"Teste","booking.Action.LoadingMessage.BookingCancellationInProcess":"Espere, por favor, processando o cancelamento","reservation.BeginReservationFailed":"Sem disponibilidade","voucherConfiguration.SeeTransferVoucher":"Veja voucher de transfer","agent.Transfers.ContactPerson":"Pessoa a contactar","booking.Search.BasicSearch":"Procura básica","agent.Search.AccommodationType":"Tipo de acomodação","statistics.InfoValueGross":"Reserva disposta com valores brutos","common.ShareLink":"Carregue aqui","agent.Search.Destination":"Destino","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceFull.Title":"Seguro completo para cancelamentos","common.Dates.Day.Sunday":"Domingo","agent.Transfers.TransferCruiseMessageTitle":"Informação de cruzeiro","booking.Details.Group.Status.New":"Novo","reservation.HotelResult.Filter.SpecialOffersOnly":"Somente ofertas especiais","reservation.GuestInformation":"Informação do Cliente","booking.Details.Group.Status.RequestCancelled":"Pedido cancelado","booking.Details.Group.Status.FinalInvoiceSentAndVoucherSent":"Factura final e voucher enviados","booking.Action.LoadingMessage.BeginAddTransfer":"Espere, por favor, está a ser direccionado para a página de transfer.","common.All":"Tudo","error.ValidateCode.WrongNumberChildren":"Encontrado número errado de crianças para hotel","booking.Search.ProductFilters.Events":"Activities","public.RegistrationForm.Company":"Companhia","booking.Search.TodayArrival":"Chegadas de hoje","booking.Details.Event.Hotel.Geography":"Geografia","reservation.LongDescription":"Descrição longa","booking.Details.Event.EventDate":"Data do evento","reservation.InternalReference":"Referência Interna","reservation.CancellationPolicies.Transfer.OutsideEurope":"Fora da Europa, o cancelamento gratuito antes de 48 horas da chegada ou partida. Ao cancelar dentro dos limites acima, a taxa de cancelamento é sempre 100%.","agent.Booking.TotalAmount":"Valor total","agent.Transfers.NoThanks":"Não obrigado, não preciso de transfer","common.Long.Description":"Descrição detalhada","booking.Search.Pagination.ShowingTotalOf":"Mostrando {0} de {1} reservas","agent.QuicksearchPlaceHolder":"Destino, Resort ou nome de Hotel","reservation.PayAtHotel":"Pague no Hotel","statistics.Columns.DiffCount":"Contagem dif.","agent.Booking.Adults":"Adultos","booking.Action.FullDetails":"Detalhes completos","agent.PointOfInterest":"Ponto de interesse","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.MalaysianRinggit":"MYR - Malaysian Ringgit","agent.Transfers.TransferInformation":"Informação do transfer","public.RegistrationForm.Commission":"Comissão","booking.Amend.MaximumPrice":"Esta correcção irá custar um máximo de","booking.Details.CancellationTexts.TransferDatePriceTxt":"Cancelamentos feitos depois de {0} serão cobrados a {1}","booking.Details.BackSummaryList":"Voltar à lista do resumo","booking.details.CancellationCharge":"Uma taxa penalizadora de cancelamento {penaltyfee} será cobrada.","common.SubjectIsRequired":"Assunto é necessário","agent.Advanced":"Procura avançada","error.ValidateCode.BookingConfirmed":"A sua reserva já foi confirmada","booking.Search.ProductFilters.Hotels":"Hotéis ","navigation.Home":"Início","public.RegistrationForm.RepeatEmail":"Repita email","agent.ResultList.SeeDetails":"Ver detalhes","agent.Transfers.Book":"Reservar","reservation.HotelResult.Filter.Services":"Seviços","reservation.ValidationErrorBeginningReservation":"Processo de reserva falhou","common.Dates.Day.Thursday":"Quinta","booking.Details.SpecialRequests":"Pedidos especiais","public.RegistrationForm.BusinessType":"Tipo de negócio","navigation.Previous":"Anterior","agent.HotelPage.SendHotelDetails":"Enviar detalhes do hotel","reservation.PreBooking.Title":"Informação importante","common.Yes":"Sim","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Zh-Hant":"Chinês Tradicional","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Ru":"Russo","agent.Transfers.DontShowAgain":"Não volte a mostrar","agent.Transfers.Type":"Tipo de transfer","voucherConfiguration.Not.Accesible":"Voucher not accessible","common.CopyLink":"Copie o link","booking.Details.NoCancellationFeeByConfiguration":"","agent.BasicSearch":"Procura básica","invoice.Search.Status.CreditCancelled":"Crédito cancelado","agent.Booking.PickUp":"Recolha","reservation.NumberOfNights":"Noites","booking.Action.Messages.CancellationError":"Ocorreu um erro ao processar o cancelamento.","common.HideNonRefundable":"Esconder \"não reembolsável\" ","agent.OrderBy.PriceAscending":"Preço ascendente","booking.Details.Added":"Adicionado","reservation.HotelResult.Filter.ShowingTotalResultHotel":"Apresentando hotéis {FilteredCount}","booking.Search.TodayBookings":"Chegadas de hoje","agent.Search.Destinations":"Destinos","agent.ResultList.ShowingAlternativeHotels":"Não há disponibilidade para este hotel especificado, Mostrando outras opções","agent.Transfers.EstimatedTime":"Hora estimada","agent.Transfers.FlightsArriving":"Este preço só é válido para vôos com chegada entre {0} e {1}.","common.ChildAge":"Idade da Criança","booking.Details.Event.Dates":"Datas","booking.Action.Edit":"Edite ","agent.Transfers.PortHotel":"Porto-Hotel","reservation.Invoice":"Fatura","booking.Details.BackBookingList":"Ir para lista de reservas","agent.Booking.ReturnTime":"Hora de Regresso","agent.Submit":"Procurar","hotelDetails.inLinePageMsg2":"Para copiar este link","agent.NoResults":"Não foram encontrados resultados para a sua procura","booking.Details.Group.Status.Open":"Aberto","booking.Action.Print":"Imprimir","booking.Action.No":"Não","public.RegistrationForm.DepositBankGuarantee":"Está preparado para pagar um depósito ou garantia bancária para ter as condições de crédito solicitadas acima (isto permitirá que nos pague depois dos clientes terem viajado)?","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.HongKongDollar":"HKD - Hong Kong Dollar","booking.Details.PayableAtHotel":"A pagar no hotel","reservation.NumberOnCard":"Número do Cartão","booking.Details.Event.Tickets.Units":"Unidades","booking.Details.noRefund":"Sem reembolso","booking.Action.EditConfirmation":"Edite a confirmação","reservation.CancellationPolicies.Transfer.Europe":"Na Europa, o cancelamento é feito gratuitamente até 24 horas antes da chegada ou da partida. Ao cancelar dentro dos limites acima, a taxa de cancelamento é sempre 100%.","booking.Details.Event.Insurance.Information":"Informação","agent.StaffDiscount.Message":"Repare que está na modalidade de desconto para funcionários","booking.Search.BookingDateTo":"Reserva até","agent.Transfer.TransferInformation":"Informação de transfer","booking.Search.EndDateFrom":"Data de término desde","booking.Search.ArrivalDateTo":"Data de chegada até","agent.Transfers.AskBookTransfer":"Deseja reservar transfer?","invoices.Search.Action.CreditNote":"Nota de crédito","agent.Booking.Airline":"Companhia Aérea","invoices.Search.Action.Invoice":"Factura","public.RegistrationForm.BusinessType.SelectOne":"Seleccione um...","transfer.Search":"Procure transfer","public.RegistrationForm.InvoiceEmail":"Email para facturação","public.RegistrationForm":"Formulário de registo","agent.Transfers.DepartureTransfer":"Transfer de partida","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.CzechCrown":"CZH-Czech Crown","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.Dollar":"$ - US dólar","reservation.SpecialRequest":"Pedido especial","reservation.PreBooking.AcceptPriceChange":"Aceite um novo preço","invoice.Search.Status.Paid":"Pago","common.No":"Não","reservation.TransferPrice":"Preço do Transfer","invoices.Search.Type.TransferOnly":"Só Transfer","common.From":"De","public.RegistrationForm.IsYourCompanyA.Airline":"Linha aérea","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.NorwegianCrown":"NOK-Norwegian Crown","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.NewTaiwanDollar":"TWD - New Taiwan Dollar","agent.Search.Children":"Crianças (2-11)","booking.Search.CollapseResults":"Quebra de resultados","agent.ResultList":"Lista de resultados","public.RegistrationForm.PasswordsOnline":"Senhas para o sistema de reservas online?","error.ValidateCode.PassengerNameMissing":"Falta nome de passageiro","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.SingaporeDollar":"SGD-Singapore Dollar","agent.OrderBy.HotelAscending":"Nome de Hotel ascendente","agent.Booking.ArrivalTime":"Hora de Chegada","agent.Transfers.FlightsDeparting":"Este preço só é válido para vôos que partem entre {0} e {1}.","agent.Transfers.ArrivalTransfer":"Transfer de chegada","agent.Transfers.PleaseNote.PriceOnlyValidForArrivings":"Este preço só é válido para chegadas ente 0} e {1}.","booking.Details.Event.MobileNumber":"Número de telemóvel","booking":"Reserva","common.Email":"Email ","agent.StaffDiscount":"Desconto de pessoal","agent.Transfers.FlightsOnlyArriving":"Este transfer de chegada só está disponível para vôos que chegam entre {0} e {1}.","statistics.OrderBy.BookingValue":"Valor da reserva","invoices.ListResults.BookingID":"Id da Reserva","reservation.transferHotelMessage":"Transferes para hotéis que não estão no inventário Sunhotels serão validados com os nossos fornecedores. Quaisquer discrepâncias na disponibilidade, ou preço, serão comunicadas no prazo de 72 horas.","booking.Action.AmendBooking":"Emende a reserva","reservation.Years":"anos","booking.Action.TransferCancelation":"Cancelamento de transfer","error.ValidateCode.CreditCardCCVMissing":"Falta CCV de cartão de crédito","booking.Details.Event.Hotel.Departure":"Partida","booking.Details.Event.Hotel.AdditionalNotes":"Notas adicionais","public.RegistrationForm.WouldlikeOpenAccount":"Deseja que abramos uma conta para si? (grátis)","invoices.PdfFailed":"The invoice in PDF is not available. Sorry for the inconvenience.","booking.Details.CancellationFee":"Taxa de cancelamento","common.ShowLess":"Mostre menos","common.Hotel":"Hotel","agent.Booking.Adult":"Adulto","invoices.ListResults.Ascending":"Ascendente","invoices.ListResults.Hotel":"Hotel","booking.Details":"Resumo da reserva","booking.Action.HotelCancellation":"Cancelamento de hotel","agent.HotelFlags.BestBuy":"Melhor compra","booking.Search.ExpandResults":"Aumente os resultados","agent.Transfers.PleaseNote.PriceOnlyValidForDepartures":"Este preço só é válido para partidas entre {0} e {1}.","booking.Details.Group.Status.Option":"Opção","public.RegistrationForm.Position":"Posição","booking.Details.RemoveTransfer":"Remover transferes","booking.Action.Close":"Fechar","agent.Transfers.BoldHeaderAdvice":"Bebés e crianças contam como 1 pessoa em todas as reservas de transfer.","agent.Transfers.Origin":"Origem","agent.Booking.TravelPlan":"Plano de viagem","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Es":"Espanhol","invoices.DisableUnit4Invoices":"Hotel, transfer and events invoices are temporarily disabled due to changes in our system. Please contact your sales manager if you have further questions. For group invoices press search.","agent.Booking.Room":"Quarto","public.RegistrationForm.Email":"Email","voucherConfiguration":"Configuração do voucher","public.RegistrationForm.YourAccount":"A sua conta","public.RegistrationForm.DistributionOptions":"Opções de distribuição","booking.Action.Messages.EmailSendError":"Falhou o envio de email","booking.Details.Event.Insurance.ValidityPeriod":"Período de Validade","booking.Search.ProductFilters":"Filtros de produto","public.RegistrationForm.Fax":"Fax","booking.Action.EditVoucher":"Edite comprovante","agent.ShowMap":"Mostrar mapa","statistics.SearchMode":"Tipo de busca","agent.Booking.Nationality":"Nacionalidade","agent.Booking.SpecialRequest":"Pedido especial","common.Subject":"Assunto","agent.Transfers.Please.HoursOnlyValidForDepartures":"Este transfer de partida só está disponível para partidas entre {0} e {1}.","agent.User":"Agente usuário","voucherConfiguration.SentError":"Tema incorrecto ou este código temático não é válido","reservation.AgentDetails":"Detalhes do Agente","booking.Action.BookingCancellation":"Cancelamento de reserva","agent.Search.Message.ShowingAlternativeHotels":"Não foi encontrada disponibilidade para este Hotel. Mostrando hotéis alternativos.","common.Dates.Month.July":"Julho","invoices.ListResults.Actions":"Acções","agent.SpecifyHotelName.In.Booking":"Especifique nome de hotel na reserva, se não estiver na lista","booking.Details.Event.Insurance.Cost":"Custo"};