window.globalTranslations = {"public.RegistrationForm.SelectLanguage.No":"Norsk","agent.HotelFlags.Spa":"Spa","public.RegistrationForm.Net":"Netto","booking.Search.Status.Travelled":"Reiste","booking.Amend.AmendmentTotalPrice":"Total pris for endret bestilling {totalPrice}","agent.BasicQuickSearch.GoesToAdvance":"Avansert søk","public.RegistrationForm.HowYouPay":"Hvordan vil du betale? (obs: vi vil alltid bare fakturere deg på kortet eller fakturaen til netto priser)","agent.Booking.Continue.Error.CreditCardName":"Gjennomgå kredittkortinformasjonen","booking.Search.Status.Cancelled":"Kansellert","agent.Transfers.CruiseReturnTime":"Skipets avgangstid","booking.Search.ProductFilters.Groups":"Grupper","reservation.SpecialRequestAdvisor":"The request will be forwarded to the hotel directly. No extra charges will be accepted. Neither Sunhotels nor the hotel can guarantee that request will be fullfilled","booking.Amend.AmendType":"En ny bestilling vil bli gjort fra {checkInDay} til {checkOutDay} og den originale bestillingen vil bli avbestillt","agent.CheckIn":"Innsjekk","reservation.NoChargeWillBeMade":"Kredittkortinformasjon brukes til å bekrefte bestillingen med hotellet, ingen avgift.","reservation.ServerErrorContinuingReservation":"Kunne ikke fortsett reservasjonen: serverfeil","agent.Booking.OriginPort":"Utstedelseshavn","agent.Transfers.FlightsOnlyDeparting":"Dette alternativet for transport ved avreise, er kun tilgjengelig for flyavganger mellom {0} og {1}.","booking.Action.Messages.EmailSendSuccess":"E-post sendt med suksess","voucherConfiguration.CostomizeTitle":"Tilpasset voucher","reservation.ServerErrorLoadingReservation":"Kunne ikke hente reservasjonsdata: serverfeil","reservation.IAcceptCancellationPolicies":"Jeg aksepterer gjeldende avbestillingsvilkår","public.RegistrationForm.CompanyCredit":"Kreditt","navigation.Footer.CancellationPolicies":"Avbestillingsvilkår","common.fieldIsRequired":"Feltet er påkrevet","booking.Details.Group.Status.WaitingConfirmation":"Venter bekreftelse","invoices":"Fakturaer","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.DanishCrown":"DKK-Danish Crown","invoices.ListResults.Descending":"Synkende","error.ValidateCode.CreditCardNumberMissing":"Kredittkortets nummer mangler","testkey":"","common.Age":"Alder","booking.Amend.AmendmentBookingComplete":"Endring av bestilling komplett","booking.Details.PleaseNote":"Vær oppmerksom på","agent.IpAccess":"Uautoriseret adgang.","reservation.TotalPassengers":"Totalt antall passasjerer","agent.OrderBy.ResortAscending":"Område A-Z","booking.Details.SpecialOffer":"Spesialtilbud","booking.Action.RemoveTransfer":"Fjern transfer","public.RegistrationForm.AdditionalInformation":"Mer informasjon","statistics.BookingDate":"Bestillingsdato","common.HotelDetails":"Hotell detaljer","public.RegistrationForm.BusinessType.Both":"Både","reservation.HotelResult.Filter.PriceRange":"Prisklasse","agent.Booking.Infants":"Spebarn","voucherConfiguration.SetLink":"Sett voucher i tema skaperen","booking.Search.BookingDateFrom":"Bestilt dato fra","common.FirstName":"Fornavn","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Zh":"Kinesisk","error.Warning.LockedOut.AccountLocked":"Denne kontoen har blitt sperret, vennligst prøv igjen senere","reservation.HotelResult.Filter.Zone":"Sone","agent.Booking.Infant":"Spedbarn","reservation.ArrivalTransfer":"Transport ved ankomst","reservation.HotelResult.Filter.RemoveFilters":"Fjern filtre","agent.Child":"Barn","invoice.Search.Status.Cancelled":"Avbestilt","booking.Action.Policies.Hotel":"Hotellpolitikk","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.AustralianDollar":"AUD-Australian Dollar","public.RegistrationForm.Turnover":"Omsetning","agent.Transfers.TransferCruiseMessage":"Cruise transfer er en kombinert pakke fra flyplassen til hotellet og til cruisehavnen og/eller vice versa. Hvis du bare trenger transfer fra flyplassen til hotellet gjelder ikke prisene under, for dette velg korrekt flyplass i drop down boksen. Hvis noen annen kombinasjon er nødvendig for f.eks. bare hotell – havn eller havn – flyplass, vennligst kontakt oss på e-post på agent@sunhotels.com","reservation.HotelResult.Filter.ActiveFilters":"Aktive filter","public.RegistrationForm.IsYourCompanyA.TourOperator":"Turopperatør","agent.Hotel.HotelNotes":"Hotell-notat","agent.Clear":"Rensa","booking.Amend.Error.PeriodMustDifferException":"Den nye bestillingsperioden må avvike fra den gamle bestillingsperioden.","booking.Details.Status.Cancelled":"Avbestilt","error.ValidateCode.CreditCardTypeMissing":"Kredittkortets type mangler","agent.Search.PaymentMethod":"Betalingsalternativer","reservation.CancellationPolicies":"Avbestillingsregler","public.RegistrationForm.ChooseCurrency":"Velg valuta","common.Filter.Search":"Søk","voucherConfiguration.UnSetName":"Fjern tilpasset tema","public.RegistrationForm.TopThreeDestinations":"Topp tre destinasjoner","reservation.AgentAddress":"Agentens adresse","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceFull":"Full avbestillingsforsikring","public.GoToAgentArea":"Gå til agentens område","reservation.Event.MoreInformation":"Mer informasjon","booking.Action.Confirmation":"Bekreftelse\r\n","public.RegistrationForm.HowDoYouHear.Amadeus":"Amadeus","invoices.Search.Type.Manual":"Manuell","transfer.Booking.SuccessMessage":"Din bestilling er suksessfullt opprettet. Takk for at du bestiller transfer med Sunhotels.","agent.Transfers.ShowingTotalTransfers":"Viser #TOTAL# transfer","common.InvalidEmailAddress":"Ugyldig e-postadresse","reservation.Event.MoreEventSuggestion":"Se flere alternativer...","error.Warning.MultiagentSearchBlocked":"Multi Agent er ikke tillatt å søke og bestille. Bruk en agent konto for å gjøre det.","error":"Feil","agent.Cancel":"Avbryt","agent.HotelPage.DistanceToAirport":"Avstand til flyplassen","agent.AgentName":"Navn på agent      ","agent.Search.Rooms":"Rom","booking.Details.Event.Venue":"Sted","agent.Booking.ArrivalDate":"Ankomstdato","agent.OrderBy.ResortDescending":"Område Z-A","booking.Search.MoreOptions":"Flere søkmuligheter","reservation.NameAsOnCard":"Navn (som oppgitt på kort)","error.ValidateCode.NumberOfAdultsEqualZero":"Ingen voksne registrert på hotellet","agent.Booking.CellNumber":"Mobiltelefonnummer","booking.Search.Deadline":"Deadline","agent.Transfers.NoAvailability":"Ingen tilgjengelighet","reservation.PreBooking.PriceChanged":"Prisen er endret i henhold til endelig reservasjon","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.ThaiBaht":"THB - Thai Baht","booking.Search.AgencyFilters.AgentUser":"Agent bruker","common.Dates.Month.August":"August","public.RegistrationForm.FirstName":"Fornavn","agent.Transfers.ContactCellphone":"Mobilnummer (inkludert landskode)","agent.Booking.Cruiseline":"Cruise-selskap","booking.Amend":"Endre","statistics.Arrival":"Ankomst","agent.Accommodation":"Innlosjering ","common.Facilities":"Fasiliteter","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceFull.Information":"Avbestillingsforsikring  må kjøpes ved bestilling. Avbestillingsforsikringen gjelder for avbestillinger uansett årsak, ingen kontroll attester/dokumenter er nødvendig.","public.RegistrationForm.HowDoYouHear":"Hvordan hørte du om oss?","agent.ForgotPassword":"Glemt passord?","reservation.CellNumber":"Mobiltelefonnummer","agent.CheckOut":"Utsjekk","navigation.Footer.StaffDiscount":"Rabatt for ansatte","agent.Search.Infants":"Spedbarn","booking.Action.EditEmail":"Rediger e-post","booking.Amend.Error.PeriodOutOfBoundsException":"Den nye bestillingsperioden må inneholde minst én dag fra den gamle bestillingsperioden.","booking.Action.Insurance":"Forsikring","common.EmailIsRequired":"E-post kreves","agent.Booking.HotelPrice":"Pris på hotell","booking.Amend.NewBookingCreated":"En ny bestilling {newBooking} er laget og den orginale {oldBooking} ble annullert","booking.Action.SaveEmail":"Lagre e-post","common.Superdeal":"Superdeal","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Fr":"Fransk","statistics.DateSpanTo":"Datum til","reservation.AgentName":"Agentens navn","common.Dates.Month.February":"Februar","reservation.LeadGuest":"Førende gjest","common.Send":"Send","booking.Details.Event.Hotel.LeadingName":"Hodenavn","agent.HotelPage.DistanceToCenter":"Avstand til sentrum","agent.Booking.ContactPerson":"Kontaktperson","booking.Search.GroupName.Advertise":"Når gruppenavnsfilteret blir brukt, vil søket ditt kun returnere gruppebestillinger","reservation.HotelResult.Filter.StarRating":"Stjernerangering","agent.Welcome":"Velkommen, {AgentName}","error.ValidateCode.PaymentMethodMissing":"Betalingsmetode mangler","invoice.Search.Status.NotPaid":"Ikke betalt","agent.Booking.TransferSegmentArrivalCruise":"Transfer fra cruise havn til hotell og/eller hotell til flyplass","statistics.Columns.BookingsP1":"Bestilling P1","agent.Hotel.RoomNotes":"Rom-notat","common.SpecialOffersOnly":"Kun spesialtilbud","agent.HotelFlags.Family":"Familie","agent.Search.Adults":"Voksne","agent.To":"Til","reservation.HotelPrice":"Pris for hotell","agent.Booking.ReturnDate":"Dato for retur","agent.AgentBlocked":"Uautoriseret adgang.","booking.Action.Send":"Send","public.RegistrationForm.ApiXmlLink":"API/XML lenke","booking.Details.OriginalPrice":"Original pris","agent.Transfers.TotalPassengers":"Totalt antall passasjerer","booking.Amend.NewBooking":"Ny bestilling","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.JapaneseYen":"JPY - Japanese Yen","booking.Details.Event.NonSunhotelsBooking":"Ikke Sunhotels bestilling","transfer.Error.TransferNoLongerBookable.DeadLine":"Frist for å legge til i henhold til tidssonen har allerede passert.","reservation.Events.NoResults":"Ingen arrangementer funnet.","error.ValidateCode.AgentEmailMissing":"Agentens E-post mangler","voucherConfiguration.SetName":"Påfør tilpasset tema","common.Dates.Month.October":"Oktober","common.Body":"Melding","booking.Action.Voucher":"Voucher","public.UserName":"Bruker","common.Filter.Map":"Kart","booking.Details.Voucher":"Voucher","agent.Booking.Date":"Dato","public.RegistrationForm.WhatCommission":"OBS hvis provisjonsberettiget, hvilke % kommisjon vil du legge til for deg?","public.RegistrationForm.HowDoYouHear.TradeAdvertaisament":"Reklame","common.Dates.Day.Monday":"Mandag","agent.OrderBy":"Sorter etter","agent.ResultList.Details":"Detaljer","agent.ResultList.HideRooms":"Skjul rom","public.RegistrationForm.PleaseIndicateFurther":"Vennligst oppgi ytterligere eventuelle spesielle krav...","voucherConfiguration.DefaultTitle":"Misligholdt Sunhotels logo/styling","reservation.CreditCardPayment":"Betaling med kredittkort","booking.Action.Policies.Transfer":"Transferpolitikk","booking.Details.Event.Hotel.NonSunhotelsBooked":"Hotell ikke bestilt av Sunhotels","agent.Booking.ArrivalTransfer":"Transport ved ankomst","statistics.Columns.ValueP1":"Verdi P1","agent.Search.SpecialInterestTourism":"Etter kategori","booking.Search.AgencyFilters.AgentName":"Agentnavn","reservation.AgentCityOrTown":"Agentens hjemby/sted","agent.Transfers.Arrival":"Ankomst","agent.OrderBy.HotelDescending":"Navn på hotell Z-A","reservation.Event.Title":"Forbedre din opplevelse, bestill arrangement!","booking.Action.HotelDetails.NonSH":"Ikke SH","reservation.CancellationPolicies.ForStaffDiscountUser":"24 timer etter at bestilling er gjort, gjelder et avbestillingsgebyr på minimum 30 Euro.","agent.ResultList.ShowRooms":"Vis rom","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceStandard.Cost":"5% av den totale prisen, men minimum 5 EUR (beløpet kan ikke bli refundert)","booking.Details.Event.Hotel.PostalCode":"Postkode","booking.Search.NoResults":"Uten resultat","public.RegistrationForm.City":"By","transfer.Results.MultiOriginMessage":"This destination has multiple ports. Please select the correct one based on your itinerary to proceed.","agent.Transfers.AirportHotel":"Lufthavn-Hotell","agent.Transfers.OnThisHotelWeOfferYou":"På dette hotellet tilbys ankomst/avreise transfer fra og til flyplassen","voucherConfiguration.InputLabel":"Lim inn din voucher ID","booking.Action.LoadingMessage.BeginAmendBooking":"Vennligst vent, du blir omdirigert til endring av bestillingen","statistics.DateSpanFrom":"Datum fra","agent.OrderBy.PriceDescending":"Pris, synkende","public.RegistrationForm.FoundingDate":"Grunnleggelsesdato","agent.HideSearchForm":"Skjul søkeskjema","agent.ResultList.Superdeal":"Superdeal","common.Continue":"Fortsett","booking.Details.Event.Hotel.Address1":"Adresse 1","agent.Search.CheckOut":"Utsjekk","reservation.HotelResult.Filter.HideNoRefundable":"Skjul urefunderbare","agent.Search.CheckIn":"Innsjekk","agent.Transfers.Price":"Pris","booking.Amend.GetPrice":"Få pris ","agent.ResultList.BackToResultList":"Tilbake til resultat","agent.Transfers.PleaseNote":"Vennligst legg merke til:","invoice.Search.Status.New":"Ny","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceFull.ValidityPeriod":"Inntil 72 timer før startspunktet til den første event er bestilt.","agent.Room":"Rom","common.ChildrenAge":"Barnas alder","agent.ResultList.Boards":"Måltider","booking.Details.NoCancellationFee":"Ingen avbestillingsgebyr vil bli belastet","public.RegistrationForm.Website":"Nettsted","agent.Transfers.HotelAirport":"Hotell-Lufthavn","reservation.PreBooking.Taxes":"Skatter og avgifter","booking.Details.Status":"Bestillingsstatus","agent.Confirm.Booking":"Bekreft bestilling","booking.Search.ProductFilters.GroupName":"Gruppenavn","agent.HotelFlags.Ski":"Ski","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Ko":"Koreansk","booking.Search.Pagination.ShowingCurrentPageOf":"Side {0} av {1} sider","reservation.PreBooking.Notes":"Notater","public.JoinUs":"Bli med oss!","hotelDetails.inLinePageMsg1":"Innholdet er klart til å bli kopiert og limt inn i email applikasjonen","public.RegistrationForm.FitOrGroups.CurrentSuppliers":"Nåværende leverandær(er)","booking.Action.CancelHotel":"Avbestill hotell","booking.Amend.OldBooking":"Gammel bestilling","common.SeeDetails":"Se detajer","booking.Action.AddTransfer":"Legg til transfer","agent.HotelPage.DistanceTo":"Avstand til","booking.Details.TransferCancelled":"Transfer avbestilt","agent.Booking.ReturnTransfer":"Transport ved avreise","invoices.ListResults.Transfer":"Transfer","reservation.AgentPostcode":"Agentens postnummer eller ZIP-kode","agent.CenterMap":"Senter kart","public.RegistrationForm.BusinessType.LeasureTravel":"Fritidsreiser","invoices.Search.Type.CancellationFee":"Avbestillingsgebyr","booking.Search.AgencyFilters":"Agent filtre","reservation.HotelNote":"Hotellnotat","common.InvalidTime":"Tiden er ikke gyldig","booking.Details.Event.Hotel.Address2":"Adresse 2","agent.Search.SpecialRequest":"Forespørsel/spørsmal","agent.Logout":"Logg ut","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Pt":"Portugisisk","invoice.Search.Status.Credit":"Kreditt","reservation.Date":"Dato","reservation.ContactPerson":"Kontaktperson","agent.Children":"Barn","agent.Booking.Continue.Error.Availability":"På dette tidspunktet er dette hotellet fullt","reservation.BackButton":"Tilbake","common.LastName":"Etternavn","agent.Booking.SuccessMessage":"Din bestilling er opprettet. Takk for at du reserverer hotell med Sunhotels.","agent.Booking.Continue":"Fortsett","error.Warning.InvalidCreditCardInformation":"Bekreft kredittkortinformasjonen og prøv igjen","statistics.Columns.DiffValue":"Diff. bestillinger","statistics.OrderBy.NumberBookings":"Antall bestillinger","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Da":"Dansk","booking.Amend.Error.TransferNotAllowedException":"Kan ikke gjøre bestillingsendringer for bestillinger som har transfer. Vennligst avbryt transferen før du prøver igjen.","agent.Booking.Child":"Barn  ","booking.Search.ProductFilters.Transfers":"Transfer","booking.Action.TotalCancellationAmount":"Totale avbestillingsbeløpet","agent.LoginFailed":"Innlogging feilet. Sjekk brukernavn og passord.","statistics.Columns.BookingsP2":"Bestilling P2","public.RegistrationForm.ReadAccept":"Jeg har lest, forstått, og akseptert Sunhotels","agent.SelectOption":"Select Option","voucherConfiguration.CustomizeVoucher":"Tilpasset voucher","common.Dates.Month.September":"September","agent.Transfers.RateInfo":"Estimert reisetid er: {0}","public.RegistrationForm.SelectLanguage.En":"Engelsk","agent.LoggedIn":"Logget inn:","booking.Action.HotelDetails.HotelInformation":"Hotell informasjon","agent.HotelPage.test":"test test","invoices.ListResults.ManualInvoice":"Manuell faktura","agent.Booking.Board":"Board","common.Villa":"Villa","invoices.Search.SearchLoading":"Behandler søk, vennligst vent","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Pl":"Polsk","common.Filter":"Filtrere","error.Generic.BadRequest":"Feil forespørsel","common.Stars":"Stjerner","public.RegistrationForm.SelectLanguage.De":"Tysk","common.Dates.Day.Friday":"Fredag","agent.ResultList.Policies":"Vilkår  ","agent.Search.Hotel":"Hotell","agent":"Agent","booking.Search.Status.Status":"Bestillingsstatus","booking.Amend.PriceRequest":"Gjør prisførespørsel for endringen","booking.Action.HotelTransferCancellation":"Hotell og Transfer avbestilling","invoices.Search.InvoicesOverdue":"Forfalte fakturaer ","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.HungarianForint":"HUF-Hungarian forint","reservation.ServerErrorBeginningReservation":"Kunne ikke starte reservasjonen: serverfeil","invoices.ListResults.InvoiceID":"Faktura ID","agent.Booking.Continue.BookingConfirmed":"Bestillingen din er bekreftet: {BookingCode}","invoice.Search.Status.Archived":"Arkivert","agent.Booking.OriginAirport":"Utstedelseslufthavn (IATA code)","navigation.Next":"Neste","agent.HotelPage.DistanceToBeach":"Avstand til stranden","booking.Search.Pagination.ShowingTotal":"Viser {0} bestilling(er)","public.RegistrationForm.WriteHowYouHear":"Hvordan hørte du om oss?","reservation.PreBooking.DatePriceCurrencyLine":"Dato: {DATE} pris: {PRICE} {CURRENCY}","booking.Search.QuickFilters":"Raske filtre","agent.HideMap":"Sjul kart","error.ValidateCode.CreditCardHolderMissing":"Kredittkortets navn mangler","booking.Action.Messages.EmailUpdateSuccess":"E-post oppdatering suksessfull","agent.ChangeSearch":"Forandre søk","reservation.PreBooking.NewRate":"Ny pris","agent.Board":"Board","agent.Capacity":"Kapasitet","error.Generic.ProcessingRequest":"Det oppstod en feil under behandling av forespørselen.","reservation.CreditCardInformation3ds":"Kredittkortinformasjon","public.RegistrationForm.CompanyCreditCard":"Bedrift kredittkort","public.RegistrationForm.BusinessType.OtherPleaseSpecify":"Annet - spesifiser","booking.Action.CancelTransfer":"Avbestille transfer","public.RegistrationForm.NoOfStaff":"Nummer ansatte","booking.Action.Save":"Lagre","booking.Details.BookingSummary":"Bestillingssammendrag","booking.Search.OriginalPrice":"Original pris","agent.Event":"Event","public.RegistrationForm.IsYourCompanyA":"Er selskapet ditt et","common.Dates.Month.May":"Mai","invoices.ListResults.Overdue":"Forsinket","public.RegistrationForm.FitOrGroups.TradeAdvertaisament":"Handelsannonse","agent.All":"Alle","agent.Search":"Søk","agent.Transfers.HotelPort":"Hotell-Havn","reservation.PaymentMethod":"Betalingsmetode","voucherConfiguration.CustomTitle":"Logo/styling. Tema ID","agent.Search.Resort":"Resort","public.RegistrationForm.NotYet":"Ikke enda","reservation.PreBooking.RateRequested":"Pris anmodet","booking.Details.Event.Tickets.TicketingBreakdown":"Billett beskrivelse","reservation.NetworkErrorBeginningReservation":"Kunne ikke starte reservasjonen: nettverksfeil","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceStandard.Information":"Avbestillingsforsikring må kjøpes ved bestilling.\r\nAvbestillingsforsikringen gjelder for kanselleringer på grunn av akutt sykdom, arbeidsledighet, ulykker osv. før avreise. Sertifikater/dokumenter kreves.","agent.Any":"Alle","booking.Action.Cancel":"Avbestille","invoices.ListResults.CreditPaid":"Kreditt betalt ","statistics.GroupMode":"Sorter etter","invoices.ListResults.Event":"Event ","booking.Action.Policies.Booking":"Bestillingspolitikk","common.Dates.Day.Tuesday":"Tirsdag","public.Password":"Passord","agent.Booking.ShipNumber":"Skipsnummer","booking.Search.NoResultCriteria":"Ingen bestillinger funnet som passer dine søkekriterier","statistics.ComparePeriods":"Sammenlign med annen periode","transfer.Search.SpecifyHotelNextStep":"Hotellet er ikke oppført, spesifiser på neste trinn","booking.Search.Status.Active":"Aktiv","agent.Group":"Gruppe","common.Dates.Month.March":"Mars","public.RegistrationForm.Telephone":"Telefon","agent.Booking.DropOff":"Drop-off","booking.Action.CancelationConfirmationMessage":"Er du sikker på at du vil avbestille","booking.Details.Event.Hotel.Arrival":"Ankomst","booking.Action.Yes":"Ja","common.Dates.Month.April":"April","error.Warning.LockedOut":"Låst","booking.Search.Status":"Status","booking.Action":"Rediger Voucher","invoices.ListResults.NoRefoundable":"Ikke refunderbart","booking.Details.Event.Hotel.HotelName":"Hotell navn ","reservation.PreBooking.Rates":"Priser","reservation.NetworkErrorContinuingReservation":"Kunne ikke fortsette reservasjonen: nettverksfeil","public.RegistrationForm.HowDoYouHear.DirectSalesContact":"Direkte salgskontakt","reservation.TransferFromAirportToHotelAndViceversa":"Transport fra flyplassen til hotellet og/eller fra hotellet til flyplassen","reservation.TypeOfCard":"Korttype","agent.Back.Home":"Tilbake til hjem","agent.Price":"Pris","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceFull.Cost":"10% av den totale prisen, men minimum 5 EUR (beløpet kan ikke bli refundert).","agent.Booking.TransferPrice":"Pris for transport","invoices.ListResults.Credit":"Kreditt","reservation.HotelResult.Filter.BookingOptions":"Bestillingsalternativer","booking.Search.PaymentMethod.Advertise":"Når betalingsmåte er valgt kan søket ditt bare returnere hotellbestillinger","reservation.ExpirationDate":"Utløpsdato","booking.Search.StartDateFrom":"Startsdato fra","agent.AlternativeResults.SeeAlternatives":"Se alternativer","common.Dates.Month.January":"Januar","agent.Search.GroupsMessage":"Grupper (>10 pers):","public.RegistrationForm.Other":"Annen","booking.Action.NoCancellationFeeWillBeCharged":"Ingen avbestillingsgebyr vil bli belastet","reservation.HotelResult.Filter.HotelName":"Hotellets navn","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.IndonesiaRupiah":"IDR - Indonesia Rupiah","public.RegistrationForm.Destination":"Destinasjon","public.RegistrationForm.FitOrGroups.Fit":"FIT","error.ValidateCode.CreditCardInformationMissing":"Kredittkortet mangler","voucherConfiguration.SeeHotelExample":"Se eksempel på hotell voucher","reservation.OriginAirport":"Utstedelseslufthavn","booking.Amend.Error.NoAvailabilityException":"Ingen tilgjengelighet","agent.HotelsPerPage":"Hotell per side","booking.Details.AmendBookings":"Endre bestillingen","agent.Transfers.PleaseNote.PleaseNote":"Vennligst legg merke til:","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Sv":"Svensk","booking.Details.Group.Status.Travelled":"Reiste","agent.Transfers.PleaseNote.HoursOnlyValidForArrivals":"Denne ankomst transferen er kun tilgjengelig for ankomster mellom {0} og{1}.","agent.Booking.DepartureTime":"Avgangstid","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.Euro":"€ - Euro","booking.Action.CancelBooking":"Avbestille bestillingen","reservation.CreditCardHolderDetails":"Detaljer om innehaveren av kredittkortet for reservasjonen","reservation.NetworkErrorLoadingReservation":"Kunne ikke laste reservasjonsdata: nettverksfeil","reservation.ReturnTransfer":"Retur-transfer","reservation.AcceptsOnlySecurePayments":"SunHotels aksepterer kun sikker betaling (Godkjent av Visa/MasterCard SecureCode)","reservation.Event.LoadingEvents":"Laster ned opplevelser","booking.Action.Messages.EmailUpdateError":"E-post oppdatering mislyktes","common.Apartment":"Leilighet","reservation.ValidationErrorContinuingReservation":"Kunne ikke fortsette, vennligst revider følgende:","error.ValidateCode.HotelReservationMissing":"Ingen hotellbestillinger funnet","error.ValidateCode.PassengerInformationMissing":"Ingen passasjerinformasjon funnet","agent.CheckOutInvalid":"Ugyldig utsjekkingsdato","public.RegistrationForm.SelectLanguage.It":"Italiensk","public.RegistrationForm.IsYourCompanyA.TravelAgent":"Reisebyrå","error.ValidateCode.CancellationPoliciesNotAccepted":"Avbestillingsregler ikke akseptert","error.Generic.BadRequest.Message":"Noen av parameterne på forespørselen er feil","agent.Adults":"Voksne","agent.Transfers.NoAvailability.SearchAgainDescription":"Vennligst avgrens søket","agent.Booking.ShipName":"Skipsnavn","public.RegistrationForm.Address":"Adresse","reservation.AgentCountry":"Agentens hjemland","agent.Search.GuestNationality":"Gjestens nasjonalitet","invoices.ListResults.BookingData":"Bestillings data","error.ValidateCode.AgentNameMissing":"Agentens navn mangler","reservation.Event.PriceBreakDown":"Prisdetaljer","common.Dates":"Datoer","agent.Infants":"Spebarn","reservation.Airline":"Flyselskap","invoices.ListResults.OrderBy":"Sorter etter","invoice.Search.Message.NoResultsFound":"Finner ingen fakturaer","booking.Search.ArrivalDateFrom":"Ankomst dato fra","public.RegistrationForm.SendRegistration":"Send påmelding","agent.Transfers.NewSearch":"Nytt søk","booking.Details.Policies":"Regler","booking.Details.Transfer":"Transfer","agent.HotelFlags.Budget":"Budsjett","statistics.Columns.Value":"Verdi","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.PolishZloty":"PLN-Polish zloty","error.ValidateCode.WrongNumberOfAdults":"Feil antall voksne funnet for hotellet","agent.Transfers.NoAvailability.NoResults":"Resultat ikke funnet","agent.Booking.FlightNumber":"Flygningens nummer","reservation.PickUp":"Reiseplan","common.ShowMore":"Vis mer","agent.Booking.CheckIn":"Innsjekk","statistics.CurrencyMessage":"OBS! Din primære valuta er forskjellig fra bestillings kriterier eller valutaene for bestillingene er forskjellig.","agent.Loading":"Laster  ","navigation.Footer.Contact":"Kontakt ","agent.HotelPage.HotelMap":"Hotell-kart","reservation.HotelResult.Filter.OutOfTotalHotel":"av {Total} hoteller","reservation.AgentPhoneNumber":"Agentens telefonnummer","invoices.Search.SeeAllInvoicesMessage":"For å se alle fakturaer la feltene stå tomme, og trykk søk","agent.From":"Fra","invoices.ListResults.DueDate":"Utløpsdato","public.RegistrationForm.SpecialRequirements":"Spesielle krav","agent.Transfers.HeaderAdvice":"Hvis du reiser med spedbarn, anbefaler vi deg å ta med eget barnesete. Bagasjen er regnet etter vanlige flyrestriksjoner: 1 koffert og 1 håndbagasje per person. Spesialbagasje som sykler, golfbager etc. må bestilles på forhånd og medfører en ekstra kostnad. Antall passasjerer som viser på denne bekreftelsen, er det antall passasjerer transfer-tjenesten er bestilt og betalt for. Du MÅ ta med verdikupongen for transfer-tjenesten, denne sendes separat til din e-post.","reservation.HotelAddress":"Hotell adresse","agent.Transfers.IncludeInfantChildren":"(inkluderer spedbarn/barn)","reservation.ServerErrorCheckingAvailability":"Kunne ikke sjekke tilgjengelighet: serverfeil","booking.Search.Last100Bookings":"Siste 100 bestillingene","agent.Nationality":"Nasjonalitet","booking.Action.PleaseNote":"Vær oppmerksom på","booking.Details.Group.Status.ProposalSent":"Sendt forslag","agent.Transfers":"Transfer","public.RegistrationForm.SelectLanguage":"Velg språk","booking.Details.Event.Hotel.HotelPhone":"Hotell telefonnummer","booking.Details.Event.Tickets.TotalPerTicket":"Totalt per billett","common.Filter.Results":"Resultat","invoice.Search.Status.Undefined":"Udefinert","agent.Search.ShowMap":"Vis kart","booking.Search":"Søk","public.RegistrationForm.ZipPostCode":"ZIP Postnummer","agent.HotelFlags.Environment":"Eco-Certified","booking.Details.Group.Status.GroupCancelled":"Gruppe kansellert","agent.Select":"Velg","error.Warning":"Advarsel","public.RegistrationForm.BusinessType.BusinessTravel":"Bedriftstype","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.ChineseYuan":"CNY-Chinese Yuan","statistics.Columns.Count":"Bestillinger","error.ValidateCode.CreditCardExpirationYearMissing":"Kredittkortets utløpsår mangler","booking.Action.ConfirmAddTransfer":"Vil du legge til transfer i bestillingen","transfer.Error.TransferNoLongerBookable":"Det er ikke lenger mulig å legge til transfer","agent.Booking.CheckOut":"Utsjekk","agent.Booking.BookingNumber":"Bestillingsnummer","reservation.DepartureTime":"Avgangstid","reservation.HotelResult.Filter":"Filter","common.Dates.Day.Wednesday":"Onsdag","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceStandard.ValidityPeriod":"Inntil 72 timer før startspunktet til den første event er bestilt.","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.SwedishCrown":"SEK - Swedish Crow","invoices.Search.Type.SunhotelsEvent":"Sunhotels event","invoice.Search.InvoiceNumber":"Invoice Number","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceStandard.Title":"Standard avbestillingsforsikring","statistics.Columns.ValueP2":"Verdi P2","reservation.AgentEmail":"Agentens e-post","booking.Search.Status.Request":"På forespørsel\r\n","statistics.Total":"Totalt","agent.Booking.TransferSegment":"Transport fra flyplassen til hotellet og/eller fra hotellet til flyplassen","public.RegistrationForm.FitOrGroups.Both":"Begge","agent.Login":"Login","reservation.TotalHotelPrice":"Totalpris på hotellopphold","invoices.ListResults.BookingCancelled":"Bestilling avbestilt","booking.Amend.AmendmentFor":"Bestillingsendring for","agent.ResultList.Book":"Bestill ","public.RegistrationForm.FitOrGroups":"FIT eller grupper","invoices.ListResults.Amount":"Beløp","booking.Search.EndDateTo":"Sluttdato til","booking.Search.NoResultRefineSearch":"Serveren kan ikke behandle forespørselen din, kan du avgrense søkekriteriene  med en mindre datoperiode.","common.Dates.Month.December":"Desember","reservation.HotelResult.Filter.Area":"Område","booking.Action.EditSpecialRequest":"Rediger spesiell forespørsel","agent.AlternativeResults.ShowingAlternatives":"Ingen tilgjengelighet funnet for spesifisert hotell. Viser #COUNT# alternative hoteller på #TEXT# fra #PRICEFROM# #CURRENCY#.","reservation.SpecialRequestInEnglishPlease":"Spesialforespørsel (på engelsk)","agent.OrderBy.RateAscending":"Rating, stigende","common.Cancel":"Avbryt","booking.Details.Event.Tickets.TicketCategory":"Billett kategori","public.RegistrationForm.OtherBusinessType":"Annen forretningsvirksomhet","agent.Transfers.Return":"Retur ","common.BodyIsRequired":"Dette feltet kreves","error.ValidateCode.CreditCardExpirationMonthMissing":"Kredittkortets utløpsmåned mangler","public.RegistrationForm.FitOrGroups.EMarketing":"E-markedsføring","public.RegistrationForm.IsYourCompanyA.SelectCompanyType":"Velg bedriftstype","agent.Transfers.Passengers":"Passasjerer","booking.Search.ProductFilters.AdultGuestName":"Gjestenavn voksen","booking.Amend.Type":"Endrings type","booking.Search.StartDateTo":"Startdato til","booking.Action.TransferCancelationConfirmationMessage":"Er du sikker på at du vil avbestille transfer","agent.Distance":"Avstand  ","public.RegistrationForm.TermsConditions":"Vilkår og betingelser","common.Dates.Month.June":"Juni","booking.Search.Products":"Produkter","public.RegistrationForm.LastName":"Etternavn","voucherConfiguration.SeeTravelMobile":"Se mobil-voucher","public.RegistrationForm.DefaultLanguage":"Hvilke standard språk vil du se på bestillingsmaskinen?","public.RegistrationForm.Commissionable":"Provisjonsberettiget","agent.Booking.Children":"Barn  ","agent.Search.Country":"Land","agent.Adult":"Voksen","common.Dates.Month.November":"November","public.RegistrationForm.Country":"Land","booking.Details.Group.Status.FinalInvoiceSent":"Endelig faktura sendes","agent.Booking":"Bestilling","public.RegistrationForm.IfReferedAgent":"Hvis henvist, vennligst nevn agenten","reservation.NetworkErrorCheckingAvailability":"Kunne ikke sjekke tilgjengelighet: nettverksfeil","agent.OrderBy.OrderBy":"Sorter etter","public.RegistrationForm.DefaultCurrency":"Hvilke standardvaluta vil du selge og betale oss med","reservation.TotalAmount":"Totalbeløp","transfer.Booking.BookingNumber":"Bestillingsnummer","agent.Booking.TotalPassengers":"Totalt antall passasjerer","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Fi":"Finsk","agent.StaffDiscount.Policies":"Vilkår for ansattrabatt","booking.Search.Info":"For å se alle bestillingene la feltene stå tomme og trykk på søk","common":"Villa","reservation.PreBooking.NightlyRate":"Døgnpris","public.RegistrationForm.FitOrGroups.Groups":"Grupper","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.Pound":"£ - Engelsk pund","navigation.Footer.AgentNews":"Nyheter fra agenten","public.RegistrationForm.WouldLikeNetCommisionable":"Vil du se netto pris vs provisjonsberettiget priser?","agent.Name":"Navn   ","common.CopyContent":"Kopier innholdet","reservation.DestinationAirport":"Destinasjonsflyplassen","common.Close":"Lukket","invoice.Search.Status.PaidCredit":"Betalt kreditt","booking.Details.Group.Status.DepositInvoiceSent":"Depositum faktura sendt","booking.Details.BookingDetails":"Bestillingsdetaljer","agent.OrderBy.RateDescending":"Rating, synkende","reservation.ChildrenWithAge":"Barn ({0} - {1} år)","common.Dates.Day.Saturday":"Lørdag","reservation.FlightNumber":"Flight-nummer","booking.Details.Event.Tickets.TicketPrice":"Billett pris","public.RegistrationForm.EmailForInvoices":"Vennligst oppgi e-post adressen du vil bruke for å sende oss fakturaer","agent.Hotel":"Hotell","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.RussianRuble":"RUB-Russian Ruble","booking.Details.AmendBooking":"Rediger bestillingen","agent.Booking.TransferSegmentReturnCruise":"Transfer fra flyplass til hotell og/eller hotell til cruise havn","agent.HotelFlags.Luxury":"Luksus","error.Test":"Test","booking.Action.LoadingMessage.BookingCancellationInProcess":"Vennligst vent, avbestilling i prosess","reservation.BeginReservationFailed":"Ikke tilgjengelig","voucherConfiguration.SeeTransferVoucher":"Se transfer voucher","agent.Transfers.ContactPerson":"Kontaktperson","booking.Search.BasicSearch":"Basis søk","agent.Search.AccommodationType":"Innlosjeringsalternativ","statistics.InfoValueGross":"Bestillingsverdier vises i brutto","common.ShareLink":"Trykk her","agent.Search.Destination":"Reisemål","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceFull.Title":"Full avbestillingsforsikring  ","common.Dates.Day.Sunday":"Søndag","agent.Transfers.TransferCruiseMessageTitle":"Cruise informasjon","booking.Details.Group.Status.New":"Ny","reservation.HotelResult.Filter.SpecialOffersOnly":"Kun spesialtilbud","reservation.GuestInformation":"Gjesteinformasjon","booking.Details.Group.Status.RequestCancelled":"Forespørsel kansellert","booking.Details.Group.Status.FinalInvoiceSentAndVoucherSent":"Endelig faktura og voucher sendes","booking.Action.LoadingMessage.BeginAddTransfer":"Vennligst vent, du blir omdirigert til transfer søkesiden.","common.All":"Alle","error.ValidateCode.WrongNumberChildren":"Feil antall barn funnet for hotellet","booking.Search.ProductFilters.Events":"Activities","public.RegistrationForm.Company":"Selskap","booking.Search.TodayArrival":"Ankomst i dag","booking.Details.Event.Hotel.Geography":"Geografi","reservation.LongDescription":"Lang beskrivelse","booking.Details.Event.EventDate":"Event dato","reservation.InternalReference":"Intern referanse","reservation.CancellationPolicies.Transfer.OutsideEurope":"Utenfor Europa, gratis avbestilling inntil 48 timer før ankomst eller avreise. Hvis avbestillingen bryter med ovennevnte grenser er avbestillingsgebyret alltid 100%.","agent.Booking.TotalAmount":"Totalsum","agent.Transfers.NoThanks":"Nei takk, ingen transport","common.Long.Description":"Lang beskrivelse","booking.Search.Pagination.ShowingTotalOf":"Viser {0} av {1} bestillinger","agent.QuicksearchPlaceHolder":"Destinasjon, navn på hotell eller resort","reservation.PayAtHotel":"Betales på hotellet","statistics.Columns.DiffCount":"Diff. telle","agent.Booking.Adults":"Voksne","booking.Action.FullDetails":"Alle detaljer","agent.PointOfInterest":"Kartsøk","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.MalaysianRinggit":"MYR - Malaysian Ringgit","agent.Transfers.TransferInformation":"Informasjon om transport","public.RegistrationForm.Commission":"Kommisjon","booking.Amend.MaximumPrice":"Denne endringen vil koste maks","booking.Details.CancellationTexts.TransferDatePriceTxt":"Bestilling gjort etter (0) vil bli belastet (1).","booking.Details.BackSummaryList":"Tilbake til oppsummeringen","booking.details.CancellationCharge":"Et avbestillingsgebyr på {penaltyfee} belastes.","common.SubjectIsRequired":"Emne kreves","agent.Advanced":"Avansert søk","error.ValidateCode.BookingConfirmed":"Bestillingen har allerede blitt bekreftet","booking.Search.ProductFilters.Hotels":"Hotell","navigation.Home":"Hovedside","public.RegistrationForm.RepeatEmail":"Gjenta","agent.ResultList.SeeDetails":"Se detajer","agent.Transfers.Book":"Bestill","reservation.HotelResult.Filter.Services":"Tjenester","reservation.ValidationErrorBeginningReservation":"Reservasjonsprosessen mislyktes:","common.Dates.Day.Thursday":"Torsdag","booking.Details.SpecialRequests":"Spesiell forespørsel","public.RegistrationForm.BusinessType":"Bedriftstype","navigation.Previous":"Forrige","agent.HotelPage.SendHotelDetails":"Send hotellspesifikasjoner","reservation.PreBooking.Title":"Viktig informasjon","common.Yes":"Ja","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Zh-Hant":"","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Ru":"Russisk","agent.Transfers.DontShowAgain":"Ikke vis den igjen","agent.Transfers.Type":"Transport-type","voucherConfiguration.Not.Accesible":"Voucher not accessible","common.CopyLink":"Kopier link","booking.Details.NoCancellationFeeByConfiguration":"","agent.BasicSearch":"Basissøk","invoice.Search.Status.CreditCancelled":"Kreditt avbestilt","agent.Booking.PickUp":"Henting","reservation.NumberOfNights":"Netter","booking.Action.Messages.CancellationError":"Det oppstod en feil under behandling av avbestillingen.","common.HideNonRefundable":"Skjul ikke-avbestillingsbare alternative","agent.OrderBy.PriceAscending":"Pris, stigende","booking.Details.Added":"Tillagt","reservation.HotelResult.Filter.ShowingTotalResultHotel":"Viser {FilteredCount} hoteller","booking.Search.TodayBookings":"Bestillinger i dag","agent.Search.Destinations":"Reisemål","agent.ResultList.ShowingAlternativeHotels":"Ingen tilgjengelighet på spesifisert hotell, viser alternative hotell","agent.Transfers.EstimatedTime":"Beregnet tid","agent.Transfers.FlightsArriving":"Denne prisen gjelder kun for fly som ankommer mellom {0} og {1}.","common.ChildAge":"Barnets alder","booking.Details.Event.Dates":"Datoer","booking.Action.Edit":"Redigere","agent.Transfers.PortHotel":"Havnehotell","reservation.Invoice":"Faktura","booking.Details.BackBookingList":"Tilbake til bestillingslisten","agent.Booking.ReturnTime":"Flyets avgangstid","agent.Submit":"Søk","hotelDetails.inLinePageMsg2":"For å kopiere denne linken","agent.NoResults":"Søket gav ingen resultat","booking.Details.Group.Status.Open":"Åpen","booking.Action.Print":"Skriv ut","booking.Action.No":"Nei","public.RegistrationForm.DepositBankGuarantee":"Vil du betale et depositum eller bankgaranti for å få kredittvilkårene ovenfor? Dette vil tillate deg å betale oss etter at passasjerene har reist)?","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.HongKongDollar":"HKD - Hong Kong Dollar)","booking.Details.PayableAtHotel":"Betales på hotellet","reservation.NumberOnCard":"Kortnummer","booking.Details.Event.Tickets.Units":"Enheter","booking.Details.noRefund":"Ingen refusjon","booking.Action.EditConfirmation":"Rediger bekreftelsen","reservation.CancellationPolicies.Transfer.Europe":"I Europa, gratis avbestilling inntil 24 timer før ankomst eller avreise. Hvis avbestillingen bryter med ovennevnte grenser er avbestillingsgebyret alltid 100%.","booking.Details.Event.Insurance.Information":"Informasjon","agent.StaffDiscount.Message":"Bemerk at du er i modus for ansatte rabatt","booking.Search.BookingDateTo":"Bestilt dato til","agent.Transfer.TransferInformation":"Transfer informasjon","booking.Search.EndDateFrom":"Sluttdato fra","booking.Search.ArrivalDateTo":"Ankomstdato til","agent.Transfers.AskBookTransfer":"Ønsker du å bestille transport?","invoices.Search.Action.CreditNote":"Kreditnota","agent.Booking.Airline":"Flyselskap","invoices.Search.Action.Invoice":"Faktura","public.RegistrationForm.BusinessType.SelectOne":"Velg en","transfer.Search":"Transfer søk","public.RegistrationForm.InvoiceEmail":"Faktura e-post","public.RegistrationForm":"Registreringsskjema","agent.Transfers.DepartureTransfer":"Transport ved avgang","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.CzechCrown":"CZH-Czech Crown","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.Dollar":"$ - US dollar","reservation.SpecialRequest":"Spesialforespørsel","reservation.PreBooking.AcceptPriceChange":"Aksepter ny pris","invoice.Search.Status.Paid":"Betalt","common.No":"Nei","reservation.TransferPrice":"Transferpris","invoices.Search.Type.TransferOnly":"Kun transfer","common.From":"Fra","public.RegistrationForm.IsYourCompanyA.Airline":"Flyselskap","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.NorwegianCrown":"NOK-Norwegian Crown","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.NewTaiwanDollar":"TWD - New Taiwan Dollar","agent.Search.Children":"Barn (2-11)","booking.Search.CollapseResults":"Se færre detaljer\r\n","agent.ResultList":"Resultatsliste","public.RegistrationForm.PasswordsOnline":"Passord til online bestillingssystemet?","error.ValidateCode.PassengerNameMissing":"Passasjerens navn mangler","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.SingaporeDollar":"SGD-Singapore Dollar","agent.OrderBy.HotelAscending":"Navn på hotell, stigende","agent.Booking.ArrivalTime":"Ankomsttid","agent.Transfers.FlightsDeparting":"Denne prisen gjelder kun for flyavganger mellom {0} og {1}.","agent.Transfers.ArrivalTransfer":"Transport ved ankomst","agent.Transfers.PleaseNote.PriceOnlyValidForArrivings":"Denne prisen er kun gjeldende for ankomster mellom {0} og {1}.","booking.Details.Event.MobileNumber":"Mobil nummer","booking":"Bestilling","common.Email":"E-post","agent.StaffDiscount":"Rabatt for ansatte","agent.Transfers.FlightsOnlyArriving":"Dette tilbudet for transport ved ankomst, er kun tilgjengelig for fly som ankommer mellom {0} og {1}.","statistics.OrderBy.BookingValue":"Bestillingsverdi","invoices.ListResults.BookingID":"Bestillings id","reservation.transferHotelMessage":"Transfer til hotell som ikke er på Sunhotels liste vil bli validerisert med vår leverandør. Eventuelle avvik i tilgjengelighet eller pris vil bli meddelt innen 72 timer.","booking.Action.AmendBooking":"Endre bestillingen","reservation.Years":"år","booking.Action.TransferCancelation":"Transfer avbestilling","error.ValidateCode.CreditCardCCVMissing":"Kredittkortets CCV mangler","booking.Details.Event.Hotel.Departure":"Avreise","booking.Details.Event.Hotel.AdditionalNotes":"Ytterligere merknader","public.RegistrationForm.WouldlikeOpenAccount":"Vil du åpne en konto til deg? (dette er gratis)","invoices.PdfFailed":"The invoice in PDF is not available. Sorry for the inconvenience.","booking.Details.CancellationFee":"Avbestillingsavgift","common.ShowLess":"Vis mindre","common.Hotel":"Hotell","agent.Booking.Adult":"Voksen","invoices.ListResults.Ascending":"Stigende","invoices.ListResults.Hotel":"Hotell","booking.Details":"Bestillingssammendrag","booking.Action.HotelCancellation":"Hotellavbestilling","agent.HotelFlags.BestBuy":"Beste kjøp","booking.Search.ExpandResults":"Se mer detaljer","agent.Transfers.PleaseNote.PriceOnlyValidForDepartures":"Denne prisen er kun gjeldende for avreiser mellom {0} og {1}.","booking.Details.Group.Status.Option":"Alternativ","public.RegistrationForm.Position":"Stilling","booking.Details.RemoveTransfer":"Fjern transfer","booking.Action.Close":"Lukket","agent.Transfers.BoldHeaderAdvice":"Barn og spedbarn regnes som en person i alle transportbestillinger","agent.Transfers.Origin":"Utstedelse ","agent.Booking.TravelPlan":"Reiseplan","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Es":"Spansk","invoices.DisableUnit4Invoices":"Hotel, transfer and events invoices are temporarily disabled due to changes in our system. Please contact your sales manager if you have further questions. For group invoices press search.","agent.Booking.Room":"Rom ","public.RegistrationForm.Email":"E-post","voucherConfiguration":"Voucher konfigurasjon","public.RegistrationForm.YourAccount":"Kontoen din","public.RegistrationForm.DistributionOptions":"Distribusjonsmuligheter","booking.Action.Messages.EmailSendError":"Sent e-post mislyktes","booking.Details.Event.Insurance.ValidityPeriod":"Gyldig periode","booking.Search.ProductFilters":"Produktfiltre","public.RegistrationForm.Fax":"Fax","booking.Action.EditVoucher":"Rediger Voucher","agent.ShowMap":"Vis kart","statistics.SearchMode":"Søkemodus","agent.Booking.Nationality":"Nasjonalitet","agent.Booking.SpecialRequest":"Spesialforespørsel","common.Subject":"Emne","agent.Transfers.Please.HoursOnlyValidForDepartures":"Denne avreise transferen er kun tilgjengelig for avreiser mellom {0} og {1}.","agent.User":"Agent bruker","voucherConfiguration.SentError":"Feil tema eller koden for dette temaet er ikke gyldig","reservation.AgentDetails":"Agentdetaljer","booking.Action.BookingCancellation":"Avbestilling","agent.Search.Message.ShowingAlternativeHotels":"Ingen tilgjengelighet funnet for spesifisert hotell. Viser alternative hotell.","common.Dates.Month.July":"Juli","invoices.ListResults.Actions":"Handlinger","agent.SpecifyHotelName.In.Booking":"Oppgi navnet på hotellet i bestillingen hvis hotellet ikke er oppgitt","booking.Details.Event.Insurance.Cost":"Kostnad"};