window.globalTranslations = {"public.RegistrationForm.SelectLanguage.No":"Норвежский","agent.HotelFlags.Spa":"Спа","public.RegistrationForm.Net":"Нетто","booking.Search.Status.Travelled":"Путешествовал","booking.Amend.AmendmentTotalPrice":"Общая стоимость изменённой резерваций {totalPrice}","agent.BasicQuickSearch.GoesToAdvance":"Расширенный поиск","public.RegistrationForm.HowYouPay":"Как бы Вы хотели платить? (мы всегда будем взимать деньги с карты или высылать счёт по нетто ценам)","agent.Booking.Continue.Error.CreditCardName":"Проверить информацию кредитной карты","booking.Search.Status.Cancelled":"Отменено","agent.Transfers.CruiseReturnTime":"Время отправления судна","booking.Search.ProductFilters.Groups":"Группы","reservation.SpecialRequestAdvisor":"The request will be forwarded to the hotel directly. No extra charges will be accepted. Neither Sunhotels nor the hotel can guarantee that request will be fullfilled","booking.Amend.AmendType":"Будет сделана новая бронь с {checkInDay} по {checkOutDay} и изначальная бронь будет отменена.","agent.CheckIn":"Заезд","reservation.NoChargeWillBeMade":"Информация о кредитной карте будет использоваться для проверки бронирования в отеле, сбор не взимается.","reservation.ServerErrorContinuingReservation":"Не удалось завершить бронирование: ошибка сервера","agent.Booking.OriginPort":"Порт отправления","agent.Transfers.FlightsOnlyDeparting":"Данный трансфер при отбытии действителен только для рейсов, вылетающих между {0} and {1}.","booking.Action.Messages.EmailSendSuccess":"Письмо отправлено","voucherConfiguration.CostomizeTitle":"Обработать ваучер","reservation.ServerErrorLoadingReservation":"Не удалось отобразить данные бронирования: ошибка сервера","reservation.IAcceptCancellationPolicies":"Я согласен с условиями отмены брони","public.RegistrationForm.CompanyCredit":"Кредит","navigation.Footer.CancellationPolicies":"Условия отмены","common.fieldIsRequired":"Заполнение обязательно","booking.Details.Group.Status.WaitingConfirmation":"Ожидание подтверждение","invoices":"Счета","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.DanishCrown":"DKK-Danish Crown","invoices.ListResults.Descending":"По убыванию","error.ValidateCode.CreditCardNumberMissing":"Не указан номер кредитной карты","testkey":"","common.Age":"Возраст","booking.Amend.AmendmentBookingComplete":" Изменения в резерваций завершены","booking.Details.PleaseNote":"Обратите внимание","agent.IpAccess":"Доступ не разрешён.","reservation.TotalPassengers":"Общее количество пассажиров","agent.OrderBy.ResortAscending":"Область по возрастанию","booking.Details.SpecialOffer":"Специальное предложение","booking.Action.RemoveTransfer":"Удалить трансфер","public.RegistrationForm.AdditionalInformation":"Дополнительная информация","statistics.BookingDate":"Дата резерваций","common.HotelDetails":"Описание отеля","public.RegistrationForm.BusinessType.Both":"Оба","reservation.HotelResult.Filter.PriceRange":"Диапазон цен","agent.Booking.Infants":"Младенцы","voucherConfiguration.SetLink":"Установить ваучер в режиме создания темы","booking.Search.BookingDateFrom":"Датa бронирования c","reservation.IncludedInPrice":"Включено в стоимость","common.FirstName":"Имя","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Zh":"Китайский","error.Warning.LockedOut.AccountLocked":"Данная учетная запись заблокирована, пожалуйста, повторите попытку позже","reservation.HotelResult.Filter.Zone":"Зона","agent.Booking.Infant":"Младенец","reservation.ArrivalTransfer":"Трансфер по прибытию","reservation.HotelResult.Filter.RemoveFilters":"Снять фильтры","agent.Child":"Ребенок","invoice.Search.Status.Cancelled":"Отказы","booking.Action.Policies.Hotel":"Условия отеля","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.AustralianDollar":"AUD-Australian Dollar","public.RegistrationForm.Turnover":"Оборот","agent.Transfers.TransferCruiseMessage":"Круизный трансфер, это комбинация поездок из аэропорта в отель и в круизный порт и/или наоборот. Если Вам нужен только трансфер из аэропорта в отель, нижеуказанные цены не действительны, для этого выберите нужный Вам аэропорт из меню. Если Вам нужна другая комбинация трансферов, например, только из отеля в порт или из порта в аэропорт, пожалуйста свяжитесь с нами по электронной почте agent@sunhotels.com","reservation.HotelResult.Filter.ActiveFilters":"Активные фильтры","public.RegistrationForm.IsYourCompanyA.TourOperator":"Туроператор ","agent.Hotel.HotelNotes":"Примечание отеля","agent.Clear":"Очистить","booking.Amend.Error.PeriodMustDifferException":"Период новой резерваций должен отличатся от старой резерваций","booking.Details.Status.Cancelled":"Отменено","error.ValidateCode.CreditCardTypeMissing":"Не указан тип кредитной карты","agent.Search.PaymentMethod":"Способ оплаты","reservation.CancellationPolicies":"Условия отмены","public.RegistrationForm.ChooseCurrency":"Выбрать валюту","common.Filter.Search":"Поиск","voucherConfiguration.UnSetName":"Удалить выборочную тему","public.RegistrationForm.TopThreeDestinations":"3 основных направления","reservation.AgentAddress":"Адрес агента","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceFull":"Полная страховка от отказа","public.GoToAgentArea":"Пройти в часть для агента","reservation.Event.MoreInformation":"Больше информации…","booking.Action.Confirmation":"Подтверждение","public.RegistrationForm.HowDoYouHear.Amadeus":"Amadeus","invoices.Search.Type.Manual":"В ручную","transfer.Booking.SuccessMessage":"Ваша резервация была создана успешно. Спасибо за то, что использовали систему Sunhotels.","agent.Transfers.ShowingTotalTransfers":"Показывает  #TOTAL# трансферы","common.InvalidEmailAddress":"Электронный адрес недействителен","reservation.Event.MoreEventSuggestion":"Больше предложений по событиям…","error.Warning.MultiagentSearchBlocked":"Мульти агент не имеет права на поиск и резервацию. Используйте доступ агента.","error":"Error","agent.Cancel":"Отмена","agent.HotelPage.DistanceToAirport":"Расстояние до аэропорта","agent.AgentName":"Имя агента","agent.Search.Rooms":"Комнаты","booking.Details.Event.Venue":"Место мероприятия","agent.Booking.ArrivalDate":"Дата приезда","agent.OrderBy.ResortDescending":"Область по убыванию","booking.Search.MoreOptions":"Развернутый поиск","reservation.NameAsOnCard":"Имя (как указано на карте)","error.ValidateCode.NumberOfAdultsEqualZero":"Взрослый по отелю не указан","agent.Booking.CellNumber":"Мобильный номер","booking.Search.Deadline":"Крайний срок","agent.Transfers.NoAvailability":"Нет в наличии ","reservation.PreBooking.PriceChanged":"Окончательная стоимость резерваций изменилась","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.ThaiBaht":"THB - Thai Baht","booking.Search.AgencyFilters.AgentUser":"Агент пользователь","common.Dates.Month.August":"Август","public.RegistrationForm.FirstName":"Имя","agent.Transfers.ContactCellphone":"Номер мобильного телефона ( с кодом страны)","agent.Booking.Cruiseline":"Круизная компания","booking.Amend":"Изменить","statistics.Arrival":"Приезд","agent.Accommodation":"Размещение","common.Facilities":"Удобства","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceFull.Information":"Страховка от отказа должна быть куплена в момент резерваций.\r\nСтраховка от отказа действует при любых случаях. Документы, подтверждающие причину отказа, не требуются.","public.RegistrationForm.HowDoYouHear":"Как Вы о нас узнали?","agent.ForgotPassword":"Забыли пароль?","reservation.CellNumber":"Мобильный номер","agent.CheckOut":"Выезд","navigation.Footer.StaffDiscount":"Скидка для персонала","agent.Search.Infants":"Младенец","booking.Action.EditEmail":"Изменить адрес электронной почты","booking.Amend.Error.PeriodOutOfBoundsException":"В новой резерваций должен быть минимум 1 день от периода старой резерваций.","booking.Action.Insurance":"Страховка","common.EmailIsRequired":"Требуется электронный адрес","agent.Booking.HotelPrice":"Стоимость отеля","booking.Amend.NewBookingCreated":"Новая бронь {newBooking} была создана и изначальная бронь {oldBooking} была удалена.","booking.Action.SaveEmail":"Сохранить письмо","common.Superdeal":"Superdeal","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Fr":"Французский","statistics.DateSpanTo":"Даты до","reservation.AgentName":"Имя агента","common.Dates.Month.February":"Февраль","reservation.LeadGuest":"Имя гостя 1","common.Send":"Отправить","booking.Details.Event.Hotel.LeadingName":"Главное имя","agent.HotelPage.DistanceToCenter":"Pасстояние до центра","agent.Booking.ContactPerson":"Контактное лицо","booking.Search.GroupName.Advertise":"Если использовать название группы при поиске, будут показаны только результаты по группам","reservation.HotelResult.Filter.StarRating":"Звездность","agent.Welcome":"Добро пожаловать, {AgentName}","error.ValidateCode.PaymentMethodMissing":"Не указан метод платежа","invoice.Search.Status.NotPaid":"Не оплачено","agent.Booking.TransferSegmentArrivalCruise":"Трансфер из круизного порта в отель и/или из отеля в аэропорт","statistics.Columns.BookingsP1":"Резерваций P1","agent.Hotel.RoomNotes":"Примечание номера","common.SpecialOffersOnly":"Только специальные предложения","agent.HotelFlags.Family":"Семя","agent.Search.Adults":"Взрослые","reservation.ExcludedFromPrice":"Не включено в стоимость","agent.To":"По","reservation.HotelPrice":"Стоимость отеля","agent.Booking.ReturnDate":"Дата возвращения","agent.AgentBlocked":"Доступ не разрешён.","booking.Action.Send":"Отправить","public.RegistrationForm.ApiXmlLink":"Ссылка API/XML","booking.Details.OriginalPrice":"Изначальная цена","agent.Transfers.TotalPassengers":"Общее количество пассажиров","booking.Amend.NewBooking":"Новая резервация","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.JapaneseYen":"JPY - Japanese Yen","booking.Details.Event.NonSunhotelsBooking":"Резервация не от Sunhotels","transfer.Error.TransferNoLongerBookable.DeadLine":"Срок добавления согласно часовому поясу уже прошёл.","reservation.Events.NoResults":"События не найдены.","error.ValidateCode.AgentEmailMissing":"Не указан адрес электронной почты агента","voucherConfiguration.SetName":"Применить выборочную тему","common.Dates.Month.October":"Октябрь","common.Body":"Сообщение","booking.Action.Voucher":"Ваучер","public.UserName":"Пользователь","common.Filter.Map":"Карта","booking.Details.Voucher":"Ваучер","agent.Booking.Date":"Дата","public.RegistrationForm.WhatCommission":"Важно: если работать на основание комиссионных, какой % Вы бы хотели?","public.RegistrationForm.HowDoYouHear.TradeAdvertaisament":"Реклама обмена","common.Dates.Day.Monday":"Понедельник","agent.OrderBy":"Заказ сделан","agent.ResultList.Details":"Детали","agent.ResultList.HideRooms":"Скрыть комнаты","public.RegistrationForm.PleaseIndicateFurther":"Укажите любые особые пожелания...","voucherConfiguration.DefaultTitle":"Логотип/стиль SunHotels по умолчанию","reservation.CreditCardPayment":"Платеж по кредитной карте","booking.Action.Policies.Transfer":"Условия трансфера","booking.Details.Event.Hotel.NonSunhotelsBooked":"Отель забронирован не через Sunhotels","agent.Booking.ArrivalTransfer":"Трансфер по прибытию","statistics.Columns.ValueP1":"Величина P1","agent.Search.SpecialInterestTourism":"По виду","booking.Search.AgencyFilters.AgentName":"Имя агента","reservation.AgentCityOrTown":"Город агента","agent.Transfers.Arrival":"Прибытие","agent.OrderBy.HotelDescending":"Название отеля по убыванию","reservation.Event.Title":"Enhance your experience, book activities!","booking.Action.HotelDetails.NonSH":"Не SH","reservation.CancellationPolicies.ForStaffDiscountUser":"Через 24 часа после бронирования, за аннуляцию будет взиматься штраф 30 евро","agent.ResultList.ShowRooms":"Показать комнаты","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceStandard.Cost":"5% от общей суммы, но минимально 5 евро (сумма, которая не может быть возвращена)","booking.Details.Event.Hotel.PostalCode":"Почтовый индекс","booking.Search.NoResults":"Нет результатов","public.RegistrationForm.City":"Город","transfer.Results.MultiOriginMessage":"This destination has multiple ports. Please select the correct one based on your itinerary to proceed.","agent.Transfers.AirportHotel":"Аэропорт-Отель","agent.Transfers.OnThisHotelWeOfferYou":"В этом отеле мы предлагаем трансферы по приезду/отъезду из/в аэропорт. Это можно сделать после того, как Вы забронируете отель.","voucherConfiguration.InputLabel":"Скопировать номер ваучера","booking.Action.LoadingMessage.BeginAmendBooking":"Пожалуйста подождите, идёт переадресация на страницу изменений в резерваций.","statistics.DateSpanFrom":"Даты от","agent.OrderBy.PriceDescending":"Стоимость по убыванию","public.RegistrationForm.FoundingDate":"Дата создания","agent.HideSearchForm":"Скрыть форму поиска","agent.ResultList.Superdeal":"Superdeal","common.Continue":"Продолжить","booking.Details.Event.Hotel.Address1":"Адрес 1","agent.Search.CheckOut":"Выезд","reservation.HotelResult.Filter.HideNoRefundable":"Скрыть невозвратную стоимость","agent.Search.CheckIn":"Заезд","agent.Transfers.Price":"Стоимость","booking.Amend.GetPrice":"Получить цену","agent.ResultList.BackToResultList":"Bернуться к поиску","agent.Transfers.PleaseNote":"Пожалуйста, обратите внимание:","invoice.Search.Status.New":"Новое","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceFull.ValidityPeriod":"За не больше чем 72 часа до первого забронированного мероприятия","agent.Room":"Комната","common.ChildrenAge":"Возраст детей","agent.ResultList.Boards":"Варианты питания","booking.Details.NoCancellationFee":"Штрафных санкций за отмену не будет","public.RegistrationForm.Website":"Сайт","agent.Transfers.HotelAirport":"Отель-Аэропорт","reservation.PreBooking.Taxes":"Налоги","booking.Details.Status":"Статус брони","agent.Confirm.Booking":"Подтвердить бронирование","booking.Search.ProductFilters.GroupName":"Название группы","agent.HotelFlags.Ski":"Лыжи","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Ko":"Корейский","booking.Search.Pagination.ShowingCurrentPageOf":"Страница {0} из {1}","reservation.PreBooking.Notes":"Примечания  ","public.JoinUs":"Присоединяйтесь к нам!","hotelDetails.inLinePageMsg1":"Содержимое готово для того, чтобы скопировать в Вашу электронную почту.","public.RegistrationForm.FitOrGroups.CurrentSuppliers":"Поставщик данной услуги","booking.Action.CancelHotel":"Отменить отель","booking.Amend.OldBooking":"Старая резервация","common.SeeDetails":"Просмотреть детали","booking.Action.AddTransfer":"Добавить трансфер","agent.HotelPage.DistanceTo":"Расстояние до","booking.Details.TransferCancelled":"Трансфер отменён","agent.Booking.ReturnTransfer":"Обратный трансфер","invoices.ListResults.Transfer":"Трансфер","reservation.AgentPostcode":"Почтовый код или индекс агента","agent.CenterMap":"Карта центра","public.RegistrationForm.BusinessType.LeasureTravel":"Отдых","invoices.Search.Type.CancellationFee":"Штраф за отказ","booking.Search.AgencyFilters":"Фильтры агентства","reservation.HotelNote":"Примечания отеля","common.InvalidTime":"Время не действительно","booking.Details.Event.Hotel.Address2":"Адрес 2","agent.Search.SpecialRequest":"Специальный запрос/вопросы:","agent.Logout":"Выйти","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Pt":"Португальский","invoice.Search.Status.Credit":"Кредит","reservation.Date":"Дата  ","reservation.ContactPerson":"Контактное лицо","agent.Children":"Дети","agent.Booking.Continue.Error.Availability":"В данный момент свободных мест в отеле нет, пожалуйста попробуйте позже","reservation.BackButton":"Назад","common.LastName":"Фамилия","agent.Booking.SuccessMessage":"Ваша резервация была успешно выполнена. Благодарим Вас за использование услуг Sunhotels для бронирования отеля.","agent.Booking.Continue":"Продолжить","error.Warning.InvalidCreditCardInformation":"Пожалуйста проверьте данные Вашей кредитной карты и попробуйте ещё раз","statistics.Columns.DiffValue":"Разная величина","statistics.OrderBy.NumberBookings":"Количество резерваций","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Da":"Датский","booking.Amend.Error.TransferNotAllowedException":"Невозможно изменить резерваций с трансферами. Пожалуйста отмените трансфер и попробуйте ещё раз.","agent.Booking.Child":"Ребенок","booking.Search.ProductFilters.Transfers":"Трансферы","booking.Action.TotalCancellationAmount":"Общая стоимость отмены","agent.LoginFailed":"Регистрация не удалась. Проверьте имя пользователя и пароль.","statistics.Columns.BookingsP2":"Резерваций P2","public.RegistrationForm.ReadAccept":"Я прочитал, понял и принял Sunhotels","agent.SelectOption":"Select Option","voucherConfiguration.CustomizeVoucher":"Обработать ваучер","common.Dates.Month.September":"Сентябрь","agent.Transfers.RateInfo":"Расчетное время в пути: {0}","public.RegistrationForm.SelectLanguage.En":"Английский","agent.LoggedIn":"Зарегестрирован в:","booking.Action.HotelDetails.HotelInformation":"Информация отеля","agent.HotelPage.test":"тест тест","invoices.ListResults.ManualInvoice":"Счёт в ручную","agent.Booking.Board":"Варианты питания","common.Villa":"Вилла","invoices.Search.SearchLoading":"Идёт поиск, пожалуйста подождите","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Pl":"Польский","common.Filter":"Фильтр","error.Generic.BadRequest":"Неправильный запрос","common.Stars":"Звёзды","public.RegistrationForm.SelectLanguage.De":"Немецкий","common.Dates.Day.Friday":"Пятница","agent.ResultList.Policies":"Условия отмены","agent.Search.Hotel":"Отель","agent":"Агент","booking.Search.Status.Status":"Статус брони","booking.Amend.PriceRequest":"Запросить изменение в цене на","booking.Action.HotelTransferCancellation":"Отмена отеля и трансфера","invoices.Search.InvoicesOverdue":"Просроченные счета","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.HungarianForint":"HUF-Hungarian forint","reservation.ServerErrorBeginningReservation":"Резервация не начата: ошибка сервера","invoices.ListResults.InvoiceID":"Номер счёта","agent.Booking.Continue.BookingConfirmed":"Ваша резервация подтверждена: {BookingCode}","invoice.Search.Status.Archived":"В архиве","agent.Booking.OriginAirport":"Аэропорт отправления (IATA code)","navigation.Next":"Следующий","agent.HotelPage.DistanceToBeach":"Расстояние до пляжа","booking.Search.Pagination.ShowingTotal":"Показывает {0} резерваций","public.RegistrationForm.WriteHowYouHear":"Как Вы о нас узнали...","reservation.PreBooking.DatePriceCurrencyLine":"дата: {DATE} стоимость: {PRICE}  {CURRENCY}","booking.Search.QuickFilters":"Быстрые фильтры","agent.HideMap":"Скрыть карту","error.ValidateCode.CreditCardHolderMissing":"Не указано имя владельца кредитной карты","booking.Action.Messages.EmailUpdateSuccess":"Письмо обновлено","reservation.Tax":"Налоговый сбор","agent.ChangeSearch":"Изменить поиск","reservation.PreBooking.NewRate":"Новая цена","agent.Board":"Питание","agent.Capacity":"Вместимость","error.Generic.ProcessingRequest":"Произошла ошибка во время обработки запроса.","reservation.CreditCardInformation3ds":"Информация о кредитной карте (3DS)","public.RegistrationForm.CompanyCreditCard":"Кредитная карта компаний","public.RegistrationForm.BusinessType.OtherPleaseSpecify":"Другое - пожалуйста укажите","booking.Action.CancelTransfer":"Отменить трансфер","public.RegistrationForm.NoOfStaff":"Количество сотрудников","booking.Action.Save":"Сохранить","booking.Details.BookingSummary":"Информация по резерваций","booking.Search.OriginalPrice":"Изначальная цена","agent.Event":"Событие","public.RegistrationForm.IsYourCompanyA":"Ваша компания является","common.Dates.Month.May":"Май","invoices.ListResults.Overdue":"Просрочено","public.RegistrationForm.FitOrGroups.TradeAdvertaisament":"Объявление обмена","agent.All":"Все","agent.Search":"Поиск","agent.Transfers.HotelPort":"Отель-Порт","reservation.PaymentMethod":"Способ оплаты","voucherConfiguration.CustomTitle":"Выбрать логотип/стиль. Код темы","agent.Search.Resort":"Курорт","public.RegistrationForm.NotYet":"Ещё нет","reservation.PreBooking.RateRequested":"Запрос на цену отправлен","booking.Details.Event.Tickets.TicketingBreakdown":"Разбивка цены","reservation.NetworkErrorBeginningReservation":"Резервация не начата: ошибка системы","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceStandard.Information":"Страховка от отказа должна быть куплена в момент резерваций. Страховка от отказа действует при случаях неожиданного заболевания, безработности, несчастного случая перед выездом. Требуются документы, подтверждающие инцидент.","agent.Any":"Любые","booking.Action.Cancel":"Отменить","invoices.ListResults.CreditPaid":"Кредит оплачен","statistics.GroupMode":"Режим группы","invoices.ListResults.Event":"Мероприятие","booking.Action.Policies.Booking":"Условия бронирования","common.Dates.Day.Tuesday":"Вторник","public.Password":"Пароль","agent.Booking.ShipNumber":"Номер корабля","booking.Search.NoResultCriteria":"По заданным Вами параметрам поиска ничего не найдено","statistics.ComparePeriods":"Сравнить с другим периодом","transfer.Search.SpecifyHotelNextStep":"Отеля нет в списке, просьба уточнить в следующем шаге","booking.Search.Status.Active":"Активный ","agent.Group":"Группа","common.Dates.Month.March":"Март","public.RegistrationForm.Telephone":"Телефон","agent.Booking.DropOff":"Высадка","booking.Action.CancelationConfirmationMessage":"Вы уверенны, что хотите отменить резервацию","booking.Details.Event.Hotel.Arrival":"Приезд","booking.Action.Yes":"Да","common.Dates.Month.April":"Апрель","error.Warning.LockedOut":"Исключено","booking.Search.Status":"Статус","booking.Action":"Исправить ваучер","invoices.ListResults.NoRefoundable":"Возврату не подлежит","booking.Details.Event.Hotel.HotelName":"Название отеля","reservation.PreBooking.Rates":"Стоимость","reservation.NetworkErrorContinuingReservation":"Резервация не завершена: ошибка системы","public.RegistrationForm.HowDoYouHear.DirectSalesContact":"Прямой контакт продаж","reservation.TransferFromAirportToHotelAndViceversa":"Трансфер из аэропорта в отель и/или из отеля в аэропорт","reservation.TypeOfCard":"Тип карты","agent.Back.Home":"Обратно домой","agent.Price":"Стоимость","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceFull.Cost":"10% от общей суммы, но минимально 5 евро (сумма, которая не может быть возвращена).","agent.Booking.TransferPrice":"Стоимость трансфера","invoices.ListResults.Credit":"Кредит","reservation.HotelResult.Filter.BookingOptions":"Условия Бронирования","booking.Search.PaymentMethod.Advertise":"Если выбрать способ платежа при поиске, будут показаны только результаты с бронированием отелей","reservation.ExpirationDate":"Дата окончания","booking.Search.StartDateFrom":"Дата заезда с ","agent.AlternativeResults.SeeAlternatives":"Посмотреть альтернативы","common.Dates.Month.January":"Январь","agent.Search.GroupsMessage":"Группы (>10 чел.):","public.RegistrationForm.Other":"Другое","booking.Action.NoCancellationFeeWillBeCharged":"Штрафных санкций не будет","reservation.HotelResult.Filter.HotelName":"Название Отеля","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.IndonesiaRupiah":"IDR - Indonesia Rupiah","public.RegistrationForm.Destination":"Пункт назначения","public.RegistrationForm.FitOrGroups.Fit":"Индивидуалы","error.ValidateCode.CreditCardInformationMissing":"Не указана кредитная карта","reservation.PriceBreakdown":"Разбивка стоимости","voucherConfiguration.SeeHotelExample":"Посмотреть образец ваучера на отель","reservation.OriginAirport":"Аэропорт отправления","booking.Amend.Error.NoAvailabilityException":"Нет мест","agent.HotelsPerPage":"Отели по страницам","booking.Details.AmendBookings":"Изменить резерваций","agent.Transfers.PleaseNote.PleaseNote":"Пожалуйста, обратите внимание:","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Sv":"Шведский","booking.Details.Group.Status.Travelled":"Путешествовал","agent.Transfers.PleaseNote.HoursOnlyValidForArrivals":"Трансфер по прилёту доступен только для прилётов с {0} до {1}.","agent.Booking.DepartureTime":"Время отправления","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.Euro":"€ - Евро","booking.Action.CancelBooking":"Отменить резервацию","reservation.CreditCardHolderDetails":"Данные владельца кредитной карты резерваций","reservation.NetworkErrorLoadingReservation":"Не удалось загрузить дату бронирования: ошибка системы","reservation.ReturnTransfer":"Обратный трансфер","reservation.AcceptsOnlySecurePayments":"Sunhotels принимает только безопасные платежи (проверено кодoм безопасности Visa/MasterCard )","reservation.Event.LoadingEvents":"Загрузка мероприятий","booking.Action.Messages.EmailUpdateError":"Обновление письма не удалось","common.Apartment":"Апартаменты","reservation.ValidationErrorContinuingReservation":"Не удалось продолжить, пожалуйста, просмотрите следующее:","error.ValidateCode.HotelReservationMissing":"Резервация на отель не найдена","error.ValidateCode.PassengerInformationMissing":"Информация по пассажирам не найдена","agent.CheckOutInvalid":"Дата выезда недействительна","public.RegistrationForm.SelectLanguage.It":"Итальянский","public.RegistrationForm.IsYourCompanyA.TravelAgent":"Агентство","error.ValidateCode.CancellationPoliciesNotAccepted":"Условия отмены не принимаются","error.Generic.BadRequest.Message":"Некоторые из указанных параметров неправильные.","agent.Adults":"Взрослые","agent.Transfers.NoAvailability.SearchAgainDescription":"Пожалуйста сделайте новый запрос","agent.Booking.ShipName":"Название корабля","public.RegistrationForm.Address":"Адрес","reservation.AgentCountry":"Страна агента","agent.Search.GuestNationality":"Национальность гостя","invoices.ListResults.BookingData":"Дата резерваций","error.ValidateCode.AgentNameMissing":"Не указано имя агента","reservation.Event.PriceBreakDown":"Разбивка цен","common.Dates":"Даты","agent.Infants":"Младенец","reservation.Airline":"Авиакомпания","invoices.ListResults.OrderBy":"Заказано","invoice.Search.Message.NoResultsFound":"Счёт не найден","booking.Search.ArrivalDateFrom":"Датa заезда с","public.RegistrationForm.SendRegistration":"Отправить регистрацию","agent.Transfers.NewSearch":"Новый поиск","booking.Details.Policies":"Условия","booking.Details.Transfer":"Трансфер","agent.HotelFlags.Budget":"Бюджет","statistics.Columns.Value":"Величина","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.PolishZloty":"PLN-Polish zloty","error.ValidateCode.WrongNumberOfAdults":"Неправильно указано количество взрослых по отелю","agent.Transfers.NoAvailability.NoResults":"Результат не найден\r\n","agent.Booking.FlightNumber":"Номер рейса","reservation.PickUp":"План путешествия","common.ShowMore":"Показать больше","agent.Booking.CheckIn":"Заселение","statistics.CurrencyMessage":"Внимание! Ваша основная валюта отличается от критерий резерваций или валюты расходятся.","agent.Loading":"Загрузка  ","navigation.Footer.Contact":"Контакты","agent.HotelPage.HotelMap":"Карта отеля","reservation.HotelResult.Filter.OutOfTotalHotel":"из {Total} отелей","reservation.AgentPhoneNumber":"Телефон агента","invoices.Search.SeeAllInvoicesMessage":"Чтобы увидеть все счета, оставьте поля незаполненными и нажмите поиск","agent.From":"C","invoices.ListResults.DueDate":"Срок","public.RegistrationForm.SpecialRequirements":"Особые требования","agent.Transfers.HeaderAdvice":"Если вы путешествуете с маленькими детьми, рекомендуем взять с собой своё детское кресло. Багаж считается согласно ограничениям на регулярных рейсах: 1 чемодан и 1 ручная кладь на человека. Дополнительные вещи как велосипеды, инвентарь для гольфа итд. необходимо бронировать и оплачивать заранее. Количество пассажиров на этом подтверждение - это количество забронированных и оплаченных персон, на трансфере. Вы обязаны иметь при себе ваучер для этого трансфера, он будет выслан Вам отдельно на адрес электронной почты.","reservation.HotelAddress":"Адрес отеля","agent.Transfers.IncludeInfantChildren":"(включая младенцев/детей)","reservation.ServerErrorCheckingAvailability":"Не удалось проверить наличие: ошибка сервера","booking.Search.Last100Bookings":"Последние 100 броней","agent.Nationality":"Национальность","booking.Action.PleaseNote":"Обратите внимание","booking.Details.Group.Status.ProposalSent":"Предложение отправлено","agent.Transfers":"Трансферы","public.RegistrationForm.SelectLanguage":"Выбрать язык","booking.Details.Event.Hotel.HotelPhone":"Телефон отеля","booking.Details.Event.Tickets.TotalPerTicket":"В общем за билет","common.Filter.Results":"Результаты","invoice.Search.Status.Undefined":"Не определено","agent.Search.ShowMap":"Показать карту","booking.Search":"Поиск","public.RegistrationForm.ZipPostCode":"Почтовый индекс","agent.HotelFlags.Environment":"Eco-Certified","booking.Details.Group.Status.GroupCancelled":"Группа отменена","agent.Select":"Выбрать","error.Warning":"Предупреждение","public.RegistrationForm.BusinessType.BusinessTravel":"Деловой туризм","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.ChineseYuan":"CNY-Chinese Yuan","statistics.Columns.Count":"Количество","error.ValidateCode.CreditCardExpirationYearMissing":"Не указан год срока годности кредитной карты","booking.Action.ConfirmAddTransfer":"Вы хотите добавить трансфер в резервацию","transfer.Error.TransferNoLongerBookable":"Трансфер добавить больше невозможно.","agent.Booking.CheckOut":"Выселение","agent.Booking.BookingNumber":"Номер брони","reservation.DepartureTime":"Время отправления","reservation.HotelResult.Filter":"Фильтр","common.Dates.Day.Wednesday":"Среда","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceStandard.ValidityPeriod":"За не больше чем 72 часа до первого забронированного мероприятия.","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.SwedishCrown":"SEK - Swedish Crow","invoices.Search.Type.SunhotelsEvent":"Мероприятие Sunhotels","invoice.Search.InvoiceNumber":"Invoice Number","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceStandard.Title":"Стандартная страховка от отказа","statistics.Columns.ValueP2":"Величина P2","reservation.AgentEmail":"Электронный адрес агента","booking.Search.Status.Request":"По запросу","statistics.Total":"В итоге","agent.Booking.TransferSegment":"Трансфер из аэропорта в отель и/или из отеля в аэропорт","public.RegistrationForm.FitOrGroups.Both":"Оба","agent.Login":"Войти","reservation.TotalHotelPrice":"Общая стоимость отеля","invoices.ListResults.BookingCancelled":"Бронь отменена","booking.Amend.AmendmentFor":"Изменить резервацию на","agent.ResultList.Book":"Бронирование  ","public.RegistrationForm.FitOrGroups":"Индивидуалы или группы","invoices.ListResults.Amount":"Количество","booking.Search.EndDateTo":"Окончательная дата по","booking.Search.NoResultRefineSearch":"Сервер не может провести поиск, пожалуйста поменяйте параметры на меньший период.","common.Dates.Month.December":"Декабрь","reservation.HotelResult.Filter.Area":"Область","booking.Action.EditSpecialRequest":"Изменить запрос","agent.AlternativeResults.ShowingAlternatives":"В данном отеле нет мест в запрашиваемый период. Показывает #COUNT# альтернативных отелей #TEXT# от #PRICEFROM# #CURRENCY#.","reservation.SpecialRequestInEnglishPlease":"Специальный запрос ( пожалуйста, на английском)","agent.OrderBy.RateAscending":"Рейтинг по возрастанию","common.Cancel":"Отмена","booking.Details.Event.Tickets.TicketCategory":"Категория билета","public.RegistrationForm.OtherBusinessType":"Другой тип бизнеса","agent.Transfers.Return":"Возвращениe","common.BodyIsRequired":"Это поле нужно заполнить обязательно.","error.ValidateCode.CreditCardExpirationMonthMissing":"Не указан месяц срока годности кредитной карты","public.RegistrationForm.FitOrGroups.EMarketing":"Е-маркетинг","public.RegistrationForm.IsYourCompanyA.SelectCompanyType":"Выбрать тип компаний","agent.Transfers.Passengers":"Пассажиры","booking.Search.ProductFilters.AdultGuestName":"Имя гостя 1","booking.Amend.Type":"Тип изменения","booking.Search.StartDateTo":"Дата заезда по","booking.Action.TransferCancelationConfirmationMessage":"Вы уверены, что хотите отменить трансфер","agent.Distance":"Расстояние  ","public.RegistrationForm.TermsConditions":"Условия","common.Dates.Month.June":"Июнь","booking.Search.Products":"Продукты","public.RegistrationForm.LastName":"Фамилия","voucherConfiguration.SeeTravelMobile":"Посмотреть мобильный ваучер поездки","public.RegistrationForm.DefaultLanguage":"Какой язык поиска Вы выбирайте по умолчанию?","public.RegistrationForm.Commissionable":"Облагается комиссией","agent.Booking.Children":"Дети","agent.Search.Country":"Страна  ","agent.Adult":"Имя гостя","common.Dates.Month.November":"Ноябрь","public.RegistrationForm.Country":"Страна","booking.Details.Group.Status.FinalInvoiceSent":"Окончательный счёт отправлен","agent.Booking":"Резервация","public.RegistrationForm.IfReferedAgent":"Если Вы обратились по рекомендаций, укажите имя агента","reservation.NetworkErrorCheckingAvailability":"Не удалось проверить наличие: ошибка системы","agent.OrderBy.OrderBy":"Заказ сделан","public.RegistrationForm.DefaultCurrency":"В какой валюте Вы бы хотели нам платить по умолчанию","reservation.TotalAmount":"Общая стоимость","transfer.Booking.BookingNumber":"Номер резерваций","agent.Booking.TotalPassengers":"Общее количество пассажиров","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Fi":"Финский","agent.StaffDiscount.Policies":"Условия скидок для персонала","booking.Search.Info":"Чтобы увидеть все результаты, оставьте поля незаполненными и нажмите поиск","common":"Вилла","reservation.PreBooking.NightlyRate":"Суточная стоимость","public.RegistrationForm.FitOrGroups.Groups":"Группы","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.Pound":"£ - Британский фунт","navigation.Footer.AgentNews":"Новости агента","public.RegistrationForm.WouldLikeNetCommisionable":"Вы бы хотели видеть цены нетто по сравнению с ценами, с которых платят комиссию?","agent.Name":"Имя","common.CopyContent":"Скопировать содержимое","reservation.DestinationAirport":"Аэропорт назначения","common.Close":"Закрыть","invoice.Search.Status.PaidCredit":"Кредит оплачен","booking.Details.Group.Status.DepositInvoiceSent":"Счёт на предоплату отправлен","booking.Details.BookingDetails":"Детали резерваций","agent.OrderBy.RateDescending":"Рейтинг по убыванию","reservation.ChildrenWithAge":"Дети ({0} - {1} года)","common.Dates.Day.Saturday":"Суббота","reservation.FlightNumber":"Номер рейса","booking.Details.Event.Tickets.TicketPrice":"Цена билета","public.RegistrationForm.EmailForInvoices":"Пожалуйста укажите адрес электронной почты для получения счетов","agent.Hotel":"Отель","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.RussianRuble":"RUB-Russian Ruble","booking.Details.AmendBooking":"Изменить резервацию","agent.Booking.TransferSegmentReturnCruise":"Трансфер из аэропорта в отель и/или из отеля в круизный порт","agent.HotelFlags.Luxury":"Люкс","error.Test":"Тест","booking.Action.LoadingMessage.BookingCancellationInProcess":"Пожалуйста подождите, отмена в процессе","reservation.BeginReservationFailed":"Недоступно","voucherConfiguration.SeeTransferVoucher":"Посмотреть образец ваучера на трансфер","agent.Transfers.ContactPerson":"Контактное лицо","booking.Search.BasicSearch":"Основной поиск","agent.Search.AccommodationType":"Вид размещения","statistics.InfoValueGross":"Величины резерваций отображены брутто","common.ShareLink":"Нажмите здесь","agent.Search.Destination":"Направление ","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceFull.Title":"Полная страховка от отказа","common.Dates.Day.Sunday":"Воскресенье","agent.Transfers.TransferCruiseMessageTitle":"Информация по круизу","booking.Details.Group.Status.New":"Новое","reservation.HotelResult.Filter.SpecialOffersOnly":"Только специальные предложения","reservation.GuestInformation":"Информация о госте","booking.Details.Group.Status.RequestCancelled":"Запрос отменён","booking.Details.Group.Status.FinalInvoiceSentAndVoucherSent":"Окончательный счёт и ваучер отправлен","booking.Action.LoadingMessage.BeginAddTransfer":"Пожалуйста подождите, идёт переадресация на страницу поиска трансферов.","common.All":"Все","error.ValidateCode.WrongNumberChildren":"Неправильно указано количество детей по отелю","booking.Search.ProductFilters.Events":"Activities","public.RegistrationForm.Company":"Компания","booking.Search.TodayArrival":"Заезды сегодня","booking.Details.Event.Hotel.Geography":"География","reservation.LongDescription":"Подробное описание","booking.Details.Event.EventDate":"Дата мероприятия","reservation.InternalReference":"Внутренняя ссылка","reservation.CancellationPolicies.Transfer.OutsideEurope":"Вне стран Европы бесплатная отмена резерваций до 48 часов до приезда/выезда. После этого срока штраф в размере 100%.","agent.Booking.TotalAmount":"Общий счет","agent.Transfers.NoThanks":"Нет, спасибо, без трансфера","common.Long.Description":"Полное описание","booking.Search.Pagination.ShowingTotalOf":"Показывает {0} из {1} резерваций","agent.QuicksearchPlaceHolder":"Направление, курорт или название отеля","reservation.PayAtHotel":"Оплата в отеле","statistics.Columns.DiffCount":"Разное количество","agent.Booking.Adults":"Взрослые","booking.Action.FullDetails":"Полные детали","agent.PointOfInterest":"Достопримечательности","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.MalaysianRinggit":"MYR - Malaysian Ringgit","agent.Transfers.TransferInformation":"Информация о трансфере","public.RegistrationForm.Commission":"Комиссия","booking.Amend.MaximumPrice":"Эти изменения будут стоить не больше чем","booking.Details.CancellationTexts.TransferDatePriceTxt":"За отмену, сделанную после {0} будет выставлен штраф  {1}.","booking.Details.BackSummaryList":"Вернутся к списку","booking.details.CancellationCharge":"Будет выставлен штраф за отмену в размере {penaltyfee}","common.SubjectIsRequired":"Требуется тема","agent.Advanced":"Расширенный поиск","error.ValidateCode.BookingConfirmed":"Ваша резервация уже подтверждена","booking.Search.ProductFilters.Hotels":"Отели","navigation.Home":"Дом","public.RegistrationForm.RepeatEmail":"Повторить письмо","agent.ResultList.SeeDetails":"Просмотреть детали","agent.Transfers.Book":"Забронировать","reservation.HotelResult.Filter.Services":"Сервисы","reservation.ValidationErrorBeginningReservation":"Бронирование не удалось:","common.Dates.Day.Thursday":"Четверг","booking.Details.SpecialRequests":"Специальные запросы","public.RegistrationForm.BusinessType":"Тип бизнеса","navigation.Previous":"Предыдущий","agent.HotelPage.SendHotelDetails":"Отправить описание отеля","reservation.PreBooking.Title":"Важная информация","common.Yes":"Да","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Zh-Hant":"","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Ru":"Русский","agent.Transfers.DontShowAgain":"Больше не показывать","agent.Transfers.Type":"Тип трансфера","voucherConfiguration.Not.Accesible":"Voucher not accessible","common.CopyLink":"Скопировать ссылку","booking.Details.NoCancellationFeeByConfiguration":"","agent.BasicSearch":"Основной поиск","invoice.Search.Status.CreditCancelled":"Кредит отменён","agent.Booking.PickUp":"Сбор","reservation.NumberOfNights":"Ночи","booking.Action.Messages.CancellationError":"Ошибка при проведений отказа.","common.HideNonRefundable":"Не показывать сделки без возврата денег","agent.OrderBy.PriceAscending":"Стоимость по возрастанию","booking.Details.Added":"Добавлено","reservation.HotelResult.Filter.ShowingTotalResultHotel":"Найдено {FilteredCount} отелей","booking.Search.TodayBookings":"Сегодняшние брони","agent.Search.Destinations":"Направления","agent.ResultList.ShowingAlternativeHotels":"Указанного отеля нет в наличии, показаны альтернативные отели","agent.Transfers.EstimatedTime":"Ожидаемое время","agent.Transfers.FlightsArriving":"Данная стоимость действительна только для рейсов, прибывающих между {0} и {1}.","common.ChildAge":"Возраст ребенка","booking.Details.Event.Dates":"Даты","booking.Action.Edit":"Изменить","agent.Transfers.PortHotel":"Порт-Отель","reservation.Invoice":"Счет","booking.Details.BackBookingList":"Вернутся к списку резерваций","agent.Booking.ReturnTime":"Время возврашения","agent.Submit":"Поиск","hotelDetails.inLinePageMsg2":"Чтобы скопировать эту ссылку","agent.NoResults":"По Вашему запросу ничего не найдено.","booking.Details.Group.Status.Open":"Открыть","booking.Action.Print":"Печатать","booking.Action.No":"Нет","public.RegistrationForm.DepositBankGuarantee":"Вы готовы заплатить депозит или дать банковскую гарантию для выше указанных условий кредита? (это позволит Вам заплатить нам после поездки клиента)?","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.HongKongDollar":"HKD - Hong Kong Dollar","booking.Details.PayableAtHotel":"Нужно оплатить в отеле","reservation.NumberOnCard":"Номер карты","booking.Details.Event.Tickets.Units":"Количество","booking.Details.noRefund":"Без возврата","booking.Action.EditConfirmation":"Изменить подтверждение","reservation.CancellationPolicies.Transfer.Europe":"Внутри стран Европы бесплатная отмена резерваций до 24 часов до приезда/выезда. После этого срока штраф в размере 100%.","booking.Details.Event.Insurance.Information":"Информация","agent.StaffDiscount.Message":"Внимание! Вы в режиме скидок для персонала","booking.Search.BookingDateTo":"Датa бронирования до","agent.Transfer.TransferInformation":"Информация по трансферу","booking.Search.EndDateFrom":"Окончательная дата с","booking.Search.ArrivalDateTo":"Датa заезда до","agent.Transfers.AskBookTransfer":"Вы хотите забронировать трансфер?","invoices.Search.Action.CreditNote":"Кредитовая записка","agent.Booking.Airline":"Авиакомпания","invoices.Search.Action.Invoice":"Счёт","public.RegistrationForm.BusinessType.SelectOne":"Выбрать один...","transfer.Search":"Поиск трансфера","public.RegistrationForm.InvoiceEmail":"Адрес электронной почты для инвойсов ","public.RegistrationForm":"Форма регистраций","agent.Transfers.DepartureTransfer":"Обратный трансфер","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.CzechCrown":"CZH-Czech Crown","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.Dollar":"$ - Доллар США","reservation.SpecialRequest":"Специальный запрос","reservation.PreBooking.AcceptPriceChange":"Принять новую цену","invoice.Search.Status.Paid":"Оплачено","common.No":"Нет","reservation.TransferPrice":"Цена трансфера","invoices.Search.Type.TransferOnly":"Только трансфер","common.From":"От ","public.RegistrationForm.IsYourCompanyA.Airline":"Авиакомпания ","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.NorwegianCrown":"NOK-Norwegian Crown","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.NewTaiwanDollar":"TWD - New Taiwan Dollar","agent.Search.Children":"Дети (2-11)","booking.Search.CollapseResults":"Потеря результатов","agent.ResultList":"Список результатов","public.RegistrationForm.PasswordsOnline":"Коды доступа для системы бронирования он-лайн?","error.ValidateCode.PassengerNameMissing":"Не указано имя пассажира","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.SingaporeDollar":"SGD-Singapore Dollar","agent.OrderBy.HotelAscending":"Названия отеля по возрастанию","agent.Booking.ArrivalTime":"Время прибытия","agent.Transfers.FlightsDeparting":"Данная стоимость действительна только для рейсов, отправляющихся между {0} и {1}.","agent.Transfers.ArrivalTransfer":"Трансфер по прибытию","agent.Transfers.PleaseNote.PriceOnlyValidForArrivings":"Цена годна только для прилётов с {0} до {1}.","booking.Details.Event.MobileNumber":"Номер мобильного телефона","booking":"Резервация","common.Email":"Электронный адрес  ","agent.StaffDiscount":"Скидка для персонала","agent.Transfers.FlightsOnlyArriving":"Данный трансфер по прибытию доступен только для рейсов, прилетающих между {0} и {1}.","statistics.OrderBy.BookingValue":"Стоимость резерваций","invoices.ListResults.BookingID":"Номер резерваций","reservation.transferHotelMessage":"Трансферы в отели, не предлагаемые Sunhotels, будут подтверждены с нашим поставщиком. Расхождения в цене или наличие будут разрешены в течений 72 часов.","booking.Action.AmendBooking":"Изменить бронь","reservation.Years":"Годы/лет","booking.Action.TransferCancelation":"Отмена трансфера","error.ValidateCode.CreditCardCCVMissing":"Код кредитной карты CCV не указан","booking.Details.Event.Hotel.Departure":"Отъезд","booking.Details.Event.Hotel.AdditionalNotes":"Дополнительные заметки","public.RegistrationForm.WouldlikeOpenAccount":"Вы хотите, чтобы мы создали для Вас личный кабинет? (бесплатно)","invoices.PdfFailed":"The invoice in PDF is not available. Sorry for the inconvenience.","booking.Details.CancellationFee":"Штраф за отмену","common.ShowLess":"Показать меньше","common.Hotel":"Отель","agent.Booking.Adult":"Взрослый","invoices.ListResults.Ascending":"По возрастанию","invoices.ListResults.Hotel":"Отель","booking.Details":"Информация по резерваций","booking.Action.HotelCancellation":"Отмена отеля","agent.HotelFlags.BestBuy":"Лучшее предложение","booking.Search.ExpandResults":"Расширить результаты","agent.Transfers.PleaseNote.PriceOnlyValidForDepartures":"Цена годна только для вылётов с {0} до {1}.","booking.Details.Group.Status.Option":"Опция","public.RegistrationForm.Position":"Позиция","booking.Details.RemoveTransfer":"Удалить трансферы","booking.Action.Close":"Закрыть","agent.Transfers.BoldHeaderAdvice":"Дети и младенцы считаются как 1 персона во всех резервациях на трансферы.","agent.Transfers.Origin":"Происхождение","agent.Booking.TravelPlan":"План путешествия","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Es":"Испанский","invoices.DisableUnit4Invoices":"Hotel, transfer and events invoices are temporarily disabled due to changes in our system. Please contact your sales manager if you have further questions. For group invoices press search.","agent.Booking.Room":"Комната","public.RegistrationForm.Email":"Адрес электронной почты","voucherConfiguration":"Конфигурация ваучера","public.RegistrationForm.YourAccount":"Ваш личный кабинет","public.RegistrationForm.DistributionOptions":"Варианты распространения ","booking.Action.Messages.EmailSendError":"Отправка письма не совершилась","booking.Details.Event.Insurance.ValidityPeriod":"Период годности","booking.Search.ProductFilters":"Фильтры продуктов","public.RegistrationForm.Fax":"Факс","booking.Action.EditVoucher":"Изменить ваучер","agent.ShowMap":"Показать карту","statistics.SearchMode":"Режим поиска","agent.Booking.Nationality":"Национальность","agent.Booking.SpecialRequest":"Специальный запрос","common.Subject":"Объект","agent.Transfers.Please.HoursOnlyValidForDepartures":"Трансфер по отлёту доступен только для вылетов с {0} до {1}.","agent.User":"Агент - пользователь","voucherConfiguration.SentError":"Неправильная тема или код темы не действителен","reservation.AgentDetails":"Детали агента","booking.Action.BookingCancellation":"Отмена резерваций","agent.Search.Message.ShowingAlternativeHotels":"Указанного отеля нет в наличии, показаны альтернативные отели","common.Dates.Month.July":"Июль","invoices.ListResults.Actions":"Действия","agent.SpecifyHotelName.In.Booking":"Укажите название отеля в броне, если отель не прописан","booking.Details.Event.Insurance.Cost":"Стоимость"};